Examples of using Vivekananda in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Janani Vivekananda et Julian Walker,
Vivekananda cite ce verset dans plusieurs conférences et discours.
Vivekananda quoted this sloka in several lectures and discourses.C'est la date d'anniversaire deSwami Vivekananda.
Birth Centenary of Swami Vivekananda.Comparer les méthodes mystiques de Swami Vivekananda et d'Eliphas Levi.
Compare the mystical methods of Swami Vivekananda and Eliphas Levi.Ramakrishna confie le soin de ces jeunes garçons à Vivekananda.
Ramakrishna entrusted the care of these young boys to Vivekananda.Cela a constitué une partie des célébrations du 150e anniversaire de Vivekananda.
This formed a part of the celebrations of the 150th birthday of Vivekananda.Vivekananda fonda la mission Ramakrishna,
Vivekananda founded the Ramakrishna Mission,Il y rencontra Swami Vivekananda et s'entendit très bien avec lui.
There he met Swami Vivekananda and got on very well with him.En 1893, Vivekananda va à Chicago pour assister au Parlement des religions.
In 1893, Vivekananda goes to Chicago to attend the Parliament of the World's Religions.Swami Vivekananda a donné quelques discours au Parlement mondial des religions en 1893.
Swami Vivekananda gave a few speeches at the World Parliament of Religions in 1893.L'histoire du film se déplace rapidement en 1897, lorsque Vivekananda retourne en Inde.
The story of the film quickly moves to 1897, when Vivekananda returns to India.Narendranath Dutta, qui devint plus tard Vivekananda est l'un des principaux disciples monastiques.
Narendranath Dutta, who later became Vivekananda was one of the chief monastic disciples.étudiez Vivekananda.
study Vivekananda.Swami Vivekananda est un film à gros budget.
Swami Vivekananda was a big-budget and big-banner film.Swami Vivekananda Road, Indiranagar,
Swami Vivekananda Road, Indiranagar,Swami Vivekananda lan a ainsi l idéal que l Ordre devait incarner: atmano mokshartham jagad-hit ya cha.
Swami Vivekananda formulated the following ideal for the Order:" atmano mokshartham jagad-hitaya cha.Elle a été l'étudiante de Jagadish Chandra Bose et l'associée de Swami Vivekananda et Sœur Nivedita.
He was also a very close associate of Swami Vivekananda, Sister Nivedita.Vivekananda fait des tournée de conférences,
Vivekananda went on lecture toursVivekananda en fait une première présentation en 1893 au Parlement mondial des religions à Chicago.
The Bahá'í Faith was first mentioned in Tout comme Swami Vivekananda, il eut un grand succès au Parlement et reçut une bonne attention des médias.
Like Swami Vivekananda, he was a great success at the Parliament and received a fair bit of media attention.
