Examples of using Voice editor in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Démarrez le Voice Editor ou le File Utility.
Ves90 Voice Editor pour S90, base de données du S90.
Ves90_ Voice Editor for S90, S90 Database.La boîte de dialogue pour l'installation du Voice Editor s'affiche.
The Voice Editor installation dialog will be displayed.Niveaux de l'OPT de l'application client Opération dans Voice Editor for MOTIF.
OPT levels of the client application Voice Editor for MOTIF operation.Niveaux de l'OPT de l'application client Opérations de Voice Editor for MOTIF ES6/7/8.
OPT levels of the client application Voice Editor for MOTIF ES6/7/8 operation.Tools Voice Editor for MOTIF6/MOTIF7/MOTIF8 Permet d'éditer les voix du MOTIF sur l'ordinateur.
Tools Voice Editor for MOTIF6/MOTIF7/MOTIF8 Enables you to edit the MOTIF Tools VEMOT_ Voice Editor for MOTIF6/MOTIF7/MOTIF8 Permet d'éditer les voix du MOTIF sur l'ordinateur.
Tools VEMOT_ Voice Editor for MOTIF6/MOTIF7/MOTIF8 Enables you to edit the MOTIF voices on your computer.double-cliquez sur le fichier« Install Voice Editor for MOTIF6».
double-click on the“Install Voice Editor for MOTIF6” file.Une fois le Voice Editor installé, vous pouvez utiliser l'ordinateur pour éditer les voix du Tyros2.
Once you have installed the Voice Editor, you can use your computer to edit the La boîte de dialogue de configuration de Voice Editor ou Multi Part Editor Tools s'affiche.
The Voice Editor or Pour plus d'informations sur la configuration d'OMS, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de Voice Editor format PDF.
For information about setting up OMS, refer to the Voice Editor owner's manual PDF.Nom du dossier Nom de l'application Contenu VoiceEditor_ Tyros2 Voice Editor Vous permet d'éditer les voix du Tyros2 sur votre ordinateur.
Folder Name Application Name Contents VoiceEditor_ Tyros2 Voice Editor Enables you to edit the Tyros2 voices on your computer.Après l'installation, vous trouverez les dossiers« YAMAHA TWE» et« YAMAHA Voice Editor» sur votre ordinateur position par défaut sur le disque dur.
After the installation, you will find the“YAMAHA TWE” and“YAMAHA Voice Editor” folders on your computer Hard Disk as the default.Après l'installation, vous trouverez les dossiers« YAMAHA Card Filer» et« YAMAHA Voice Editor» sur votre ordinateur position par défaut sur le disque dur.
After the installation, you will find the“YAMAHA Card Filer” and“YAMAHA Voice Editor” folders on your computer Hard Disk as the default.Assurez-vous que votre système répond aux normes d'exploitation des logiciels(Voice Editor, File Utility,
Verify that your system meets the operating requirements of the software(Voice Editor, File Utility,qui se trouve dans le dossier« YAMAHA Voice Editor» des données installées.
which is inside the“YAMAHA Voice Editor” folder of the installed data.Lors du démarrage du File Utility ou du Voice Editor en tant qu'application plug-in dans l'application compatible avec la technologie Open Plug-in Technology,
When you start the File Utility or Voice Editor as a plug-in application in the Open Plug-in Technology compatible application, refer to thePour plus de détails sur l'utilisation du File Utility ou du Voice Editor for TYROS en tant que logiciels plug-in, reportez-vous au mode d'emploi de l'application client séquenceur, etc.
Refer to the owner's manual of the client application(sequencer, etc.) for details on using the File Utility or Voice Editor for TYROS as a plug-in software.Démarrez Voice Editor ou Multi Part Editor. .
Start the Voice Editor or Multi Part Démarrez Voice Editor ou File Utility.
Start the Voice Editor or File Utility.
