Examples of using Voip in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
entre téléphones cellulaires et entre un dispositif VoIP et un téléphone traditionnel.
s'effectue habituellement en deux temps, la signalisation VoIP étant transmise séparément des contenus de conversations VoIP. .
generally follows a two-step process, as VoIP signaling is separated from la préparation de l'ouverture de la VoIP à l'interconnexion pour 2010.
the preparation for opening VolP up to interconnection for 2010.il n'a aucun port Phone, ni la possibilité de configurer la VoIP via son interface web.
it doesn't have any Phone ports, nor is VoIP configuration available via its web interface.Activation d'un service VoIP dans votre réseau Dois-je configurer la téléphonie IP(VoIP)?
éventuellement la téléphonie sur Internet VoIP.
conceivably by Voice over Internet Protocol VoIP.avec soutien interne et d'autres fournisseurs de TI et de VoIP.
à votre passerelle numérique(VoIP), ceci pourrait permettre à d'autres de pirater votre système.
Internet Voice Gateway(used for VoIP), it could allow others to hack your system.Pendant toute la durée de la suspension du service de téléphonie VoIP, la redevance d'abonnement reste due.
Lorsque le dérangement résulte d'un usage anormal du service de téléphonie VoIP, les frais de cette intervention sont à charge du client.
If the fault results from abnormal use of the connection, the costs of the fault-clearance work shall be borne by the customer.entre des téléphones cellulaires ainsi qu'entre un appareil VoIP et un téléphone traditionnel.
be established between computers, between mobile phones, and between a VoIP device and Vous allez ensuite modifier les réglages du téléphone de conférence Aura SoHo pour passer en mode VoIP.
Next, you will be changing the Aura SoHo Conference Phone setting to VoIP mode.d'un téléphone VoiP et d'une connexion Internet gratuite.
2 TVs, an IP phone and free internet access.ce qui représente une excellente capacité de transmission sans fil vers un système VoIP.
which is excellent capacity for wireless connections to a VoIP system.La Décision conclut que les services VoIP sont dans le même marché que le service téléphonique traditionnel,
Cependant, si votre service téléphonique passe par un ADAPTATEUR ANALOGIQUE VoIP, vous devrez modifier les réglages du téléphone de conférence Aura SoHo pour maintenir la qualité des appels
However, if your phone service is through a VoIP ANALOG ADAPTER, you will have to modify the settings on the Aura SoHo ConferenceNetIQ AppManager pour VoIP permet aux administrateurs de surveiller et de contrôler efficacement les niveaux de service pour les applications VoIP, ainsi que le fonctionnement de l'infrastructure II dans laquelle ils se trouvent réseau, équipements et composants logiciels.
NetIQ AppManager for VoIP Allows administrators to effectively monitor and control service levels for VoIP applications, as well as the operation of the II infrastructure in which they are located network, equipment and software components.un adaptateur VoIP ou un modem câblé)
a DSL filter, a VoIP adapter, or a cable modem)Proximus peut être amenée à suspendre une partie du service de téléphonie VoIP, après en avoir préalablement averti le client. §3.
in the customer's usage, Proximus may be required to suspend a part of the VoIP telephony service, after notifying the customer in advance.§3.l'utilisation qu'il fait ou que des tiers font de la connectivité de données(utilisée par le client pour son accès au service de téléphonie VoIP) peut avoir un impact sur la disponibilité du service de téléphonie VoIP.
a third party's use of the data connectivity(which the customer uses to access the VoIP telephony service) can have an impact on the availability of the VoIP telephony service.
