VOLPONE in English translation

• volpone

Examples of using Volpone in French and their translations into English

Écoutez Je voudrais épouser Volpone.
Listen, I want to marry Volpone.

Si j'épouse Messire Volpone.
If I marry Signore Volpone.

Volpone n'a qu'une heure
Volpone has an hour

Volpone est le meilleur rôle.
Volpone is the better part.

Volpone a convoqué aujourd'hui le notaire.
Volpone called in the notary today.

Messire Volpone, m'entendez-vous?
Volpone, sir, can you hear me?

Le seul coupable, c'est Volpone.
The only culprit here was Volpone.

Mais… -Et dites 3 fois,…"sois guéri, Volpone.
Say three times"Be healed, Volpone.

Et jurez que vous n'avez rien reçu de Volpone.
And swear that you received nothing from Volpone.

A partir d'aujourd'hui, j'intéresse Volpone à mes affaires.
Starting today, I will make Volpone a partner in my business.

Faites un testament où vous constituez Volpone… -Que chantes-tu?
Make a will, and make Volpone your sole heir?

Donc Cecil Fox a tenté d'utiliser l'intrigue de Volpone pourtirer de l'argent de trois femmes.
Cecil Fox attempted to use the plot of"Volpone"… to extract money from three women.

quatre opéras(Volpone, Jack and the Beanstalk,
four full length operas(Volpone, Jack and the Beanstalk, Antony

Comme Volpone, il comptait vivre.
Like Volpone, he intended to be alive,

Et Volpone accepterait?
And Volpone accepted?

Volpone est mon ami.
Volpone is my friend.

Volpone a promis de léguersa fortune à chacun de ses amis cupides.
Volpone, by Act III, has promised his fortune to two greedy old friends.

Sans compter Liliom, Volpone, Reunion in Vienna, etc.
In addition to Liliom, Volpone and Reunion in Vienna, et cetera.

Volpone, le Levantin, a tenté de violer une Vénitienne.
Volpone, the Levantine, tried to violate a Venetian lady.

Volpone, avant de mourir, m'a dit qu'il avait des remords.
Before he died, Volpone said,"Mosca, I am sorry.