VOLTAIRE in English translation

déplacé en 2009 lors de la réfection de la place Voltaire.

shifted en 2009 during the refurbishment of the Voltaire Square.

y compris l'athéisme, représentent ceux des contemporains de Voltaire Holbach, La Mettrie et Diderot.

are meant to represent the views of Voltaire's contemporaries Holbach, La Mettrie and Diderot.

Appelé édition A, ce texte sert de référence à l'édition critique de 2004 des Œuvres complètes de Montesquieu de la fondation Voltaire.

Called edition A, this is the text utilized in the recent critical edition of Lettres persanes for the complete works of Montesquieu published by the Voltaire Foundation in 2004.

The Voltaire Foundation, 1976.

Oxford: The Voltaire Foundation, 1976.

livret d'Étienne de Jouy d'après Voltaire, représenté à l'Opéra de Paris le 8 août 1810.

libretto by Victor-Joseph-Étienne de Jouy based on Voltaire, performed at Opéra de Paris on 8 August 1810.

En 2005, elle participe à la conférence« Axis for Peace» organisée par le Réseau Voltaire.

In November 2005, Cheminade was a panelist at the conference of Axis for Peace organized by the Voltaire network in Belgium.

Un mononyme est un nom unique identifiant généralement une personne, comme Voltaire ou Colette.

The village name was later usually spelled as one word, most commonly as Colwinstone or Colwinston.

livret de Philippe Desriaux d'après Voltaire, représentée à l'Opéra de Paris le 4 mai 1802.

libretto by Philippe Desriaux based on Voltaire, performed by the Opéra de Paris on 4 May 1802.

de philosophes et de politiciens, tels Voltaire, Rousseau et Benjamin Franklin.

politicians such as Voltaire, Rousseau and Benjamin Franklin.

Ils sont toujours consultables sur le site du Réseau Voltaire:" Lafarge-Holcim e-mails.

You can still view these emails on the Voltaire Network website:" Lafarge-Holcim e-mails.

Ce qui choquait le journal tout autant que mes conclusions, c'est que le Réseau Voltaire soit libre des obligations financières dont il se sentait prisonnier 7.

What shocked the newspaper just as much as my conclusions was that the Voltaire Network was free from the financial obligations of which it felt prisoner 7.

le quartier Voltaire est un compromis idéal pour découvrir un Paris Authentique.

running through it, the Voltaire district is the perfect option for discovering the real Paris.

siègent de jolis immeubles anciens, le quartier Voltaire est fait pour vous.

discovering small courtyards with their beautiful old buildings, the Voltaire district is for you.

Voltaire, un quartier commerçant bien desservi par plusieurs stations de métro, le quartier Voltaire est facilement accessible.

Served by several metro stations, the Voltaire district is easy to get to.

Loin des attractions touristiques traditionnels, le quartier Voltaire est vous séduira par son authenticité.

Far from the traditional tourist attractions, the Voltaire district is something of a"Paris of Parisians.

Ce parfum exprime toute la passion de Zadig& Voltaire pour le rock and roll.

In this perfume, we can observe Zadig& Voltaire's passion for rock'n' roll.

l'usage courant de la langue de Voltaire.

is still fluent in French.

nous pouvons également vous préparer à la Certification Voltaire.

we can also train you for the Voltaire Certification.

La technologie InfiniBand de Voltaire a été retenue pour le programme CERN Openlab parce qu'elle procure à l'opencluster du

The InfiniBand technology from Voltaire was chosen for CERN openlab because it provides the CERN opencluster interconnects with four essential features:

La relation que Voltaire entretient avec l'Orient, extrêmement riche, est marquée par le paradigme de l'« estrangement»,

The extremely rich relationship that Voltaire had with the Orient was marked by the paradigm of"estrangement",