VOLUTE in English translation

• volute
• scroll
• spiral

Examples of using Volute in French and their translations into English

Tête de lit Curl: forme classique avec volute inspirée des fauteuils à l'ancienne hauteur de 110 cm
Curl headboard: traditional shape with a curl, inspired by old-fashioned lounge chairs height 110 cm

coiffées d'une volute, supportent le dôme et cachent la vasque dans laquelle s'écoule le jet d'eau.
topped with a scroll, hold up the dome that conceals the basin from which the water flows.

placée en fond de volute, engendre un mouvement de type« cyclone».
placed at the back of the volute, creates a« whirlpool» movement.

la torsade des bougeoirs et des carafes, la volute d'un escalier.
torsades in candle-sticks or carafes, and volutes in stairs.

Collection volute: Plectre modèle San,
Volute Collection: Plectrum model San,

Collection volute: Plectre modèle Riki,
Volute Collection: Plectrum model Riki,

une douzaine d'ingrédients pour accompagner votre volute de yaourt: fruits frais
a dozen ingredients to go with your spiral of yoghurt: diced fresh

Collection volute: Plectre modèle Charly,
Volute Collection: Plectrum model Charly,

Collection volute: Plectre modèle Rogers,
Volute Collection: Plectrum model Rogers,

Collection volute: Plectre modèle Riki,
Volute Collection: Plectrum model Riki,

x 44 mm(1 3/4") et vérifier que le joint torique de la volute est bien en place.
3/8" x 1 3/4" bolts making sure volute o-ring is in place.

Babbage Nanopamphlets, 2015, ou Volute 1: Au clair de la lune, 2016.
2015, and Volute 1: Au clair de la lune, 2016.

les incrustations baroques qui semblent couler sur le verre comme du métal en fusion juste retenues par une chaine formant une volute mettent en valeur le visage sculpé qui forme la tête énigmatique du parfum.
inlays that seem to flow on the glass as the molten metal just held by a chain forming a volute highlight facial sculpture that forms the head of the enigmatic scent.

Sortez le pré-filtre en le glissant pour exposer la volute. Inspectez l'admission filetée sur la volute et éliminez tous les possibles débris accumulés.
Slide the pre-filter off to expose the volute. Inspect the threaded inlet on the volute and remove any accumulated debris.

vous permettant de le visualiser sous la forme d'une volute de« fumée».
also the motion of the gas, hence you visualize the gas as a‘smoke' plume.

po devrait être percé dans la conduite de refoulement, juste au-dessus de la volute.
an 1⁄8” hole should be drilled in the discharge pipe just above the volute.

en témoigne tout particulièrement le dénommé coup de fouet, dont la volute ondulante et libre constitue un symbole unique de l'Art nouveau.
among which stands out the coup de fouet('lash of the whip'), the free flowing volute that is peculiarly and uniquely Art Nouveau.

puis en faisant jouer l'archet sur les chevilles ou la volute de l'instrument, ensuite par des«« sons-fusées»,
then by playing the bow on the chevilles or the scroll of the instrument, then by"rocket sounds",

On a retrouvé cette forme des années plus tard dans les premières guitares à pan coupé(la guitare Artiste Style O), qui était un modèle à forme de guitare dans la partie basse, avec une volute et un pan coupé en forme de corne sur la partie haute.
This carried over a few years later into one of the first cutaway guitars- their Style O Artist guitar- which was guitar-shaped in the lower bout, with a scroll and a pointed cutaway on the upper bout.

à leur nettoyage relativement facile- le couvercle avant et la volute peuvent être démontés sans outils- sont utilisées avec d'excellents résultats pour le pompage des eaux sales contenant de la boue, du sable
related ease of cleaning- front cover and impeller are freely detachable without the aid of tools- are used with excellent results for transferring heavily loaded water containing sludge,