Examples of using Vorbis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les fichiers audio devaient être en formats Vorbis, MP3 ou WMA.
Les fichiers ogg vorbis ne peuvent être ouverts dans QuickTime qu'après l'installation d'un plugin.
Flash flv files can still be played in QuickTime if the free Perian plugin is added.SDL, Vorbis et wxWidgets.
SDL, Vorbis and wxWidgets.Le format OGG Vorbis: C'est un format compressé avec pertes de données,
OGG Vorbis format: It is a zipped format with losses,MP3, FLAC, Vorbis, FLAC, WMA Lossless, WMA Pro.
MP3, Vorbis, WMA Pro, WMA Lossless, FLAC.OGG Vorbis, FLAC ou WAV est effectuée en un tour de main.
OGG Vorbis, FLAC or WAV is done in next to no time.FLAC et OGG Vorbis.
FLAC and OGG Vorbis.Ogg Vorbis, AAC, M4A,
Ogg Vorbis, AAC, M4A,Il s'agit du format Ogg Vorbis, comparable au MP3 ou à l'AAC(iTunes), soit une compression de type détériorante lossy en anglais.
Tracks are streamed in Ogg Vorbis format, which may be compared to other lossy compressed formats such as MP3 or AAC iTunes.qui allie le codec vidéo VP8(non-normalisé mais à code source libre) avec audio Vorbis dans un conteneur Matroska.
which combines the standardized open source VP8 video codec with Vorbis audio in a Matroska based container.MIDI, Vorbis, PCM/ WAVE,
MIDI, Vorbis, PCM/WAVE, Opus,OGG Vorbis ou FLAC, ou de le graver sur un CD.
OGG Vorbis or FLAC or burn them to a CD.wmv ou Ogg Vorbis sont suffisants, surtout s'ils écoutent les fichiers exportés sur un haut-parleur ou un écouteur de portable.
wmv or Ogg Vorbis, especially when they want to listen to the exported files via their smartphone.Le nom Vorbis provient d'un personnage de Terry Pratchett, le diacre Vorbis, dans Les Petits Dieux.
Vorbis" is named after a Discworld character Exquisitor de récents déploiements de lecteurs de vidéo expérimentaux à base de HTML5 de DailyMotion(utilisation des formats Ogg Theora et Vorbis), YouTube(utilisation des formats H.264
widespread as Flash videos, though there were rollouts of experimental HTML5-based video players from DailyMotion(using Ogg Theora and Vorbis format), YouTube(using the H. 264Greg Maxwell a découvert un débordement d'entier dans le décodeur Vorbis de FFmpeg.
Greg Maxwell discovered an integer overflow the Vorbis decoder in FFmpeg.Richard Zhu et Huzaifa Sidhpurwala ont découvert qu'une écriture de mémoire hors limites lors de la lecture de fichiers multimédia Vorbis pourrait avoir pour conséquence l'exécution de code arbitraire.
Richard Zhu and Huzaifa Sidhpurwala discovered that an out-of-bounds memory write when playing Vorbis media files could result in the execution of arbitrary code.Un dépassement de tas dans la bibliothèque de compression audio Vorbis pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire si un fichier Ogg Vorbis contrefait est traité.
It was discovered that a heap overflow in the Vorbis audio compression library could lead to the execution of arbitrary code if a malformed Ogg Vorbis file is processed.L'exploitation réussie de cette vulnérabilité par l'ouverture d'un fichier Vorbis conçu de manière malveillante peut permettre l'exécution de code arbitraire.
Successful exploitation of this vulnerability through the opening of a maliciously crafted Vorbis file could lead to the execution of arbitrary code.Opus remplace Vorbis et Speex pour les nouvelles applications
Opus replaces both Vorbis and Speex for new applications,
