VOYEURS in English translation

• voyeurs
• peeping toms
• looky-loos
• peeping tom
• see-ers

Examples of using Voyeurs in French and their translations into English

violeurs, profanateurs, voyeurs, etc., tous ceux avec ce type de profil.
defilers, peeping Toms, etcetera, everybody we have got this kind of a record on.

Les voyeurs aiment créer des fantasmes dans leur tête de ce que l'objet de leur obsession devraient être.
Voyeurs like to create fantasies in their heads of what the objects of their obsession should be like.

Ce que je veux savoir c'est où étaient ces voyeurs quand ça s'est passé?
What I want to know is where were these looky-loos when it happened?

nous sommes parfois épiés par… des maîtres-chanteurs, des voyeurs, des avocats.
sometimes spied on by, uh… blackmailers, voyeurs, agents of attorneys.

Donc mes chers observateurs, voyeurs et mateurs.
my dear watch-ers, see-ers and stare-ers….

Et le 22 juillet 2010, BPM sur Sirius XM Radio ont joué une nouvelle chanson intitulée"Bon Voyeurs.
From July 22, 2010, BPM on Sirius XM Radio had been playing a Blaqk Audio song entitled"Bon Voyeurs.

Oui, en dehors des caméras partout et des voyeurs plein les Enfers.
Yes. We have nothing but a houseful of cameras, and an underworld full of voyeurs.

Votre personnel n'est-il constitué que de voyeurs qui cherchent à s'introduire dans la vie de ses troupes?
Is your chain of command exclusively populated by Peeping Toms who pry into the lives of its troops?

vous êtes passés de primates à voyeurs intergalactiques.
you primates escalated to galactic voyeurism.

avec tous les autres voyeurs de Vancouver.
along with every other lookie-loo in Vancouver.

Nous jouions ensemble… Texsa Hold'Em avant qu'il ne soit gâté par les gars de la fraternité et les voyeurs.
We played together-- Texas Hold'Em before it was spoiled by frat boys and gongoozlers.

Le Holiday Inn Resort Panama City Beach offre une distraction inhabituelle pour les voyeurs de printemps: il diffuse une web cam 24/7 de leur piscine et piscine face à l'océan tout au
The Holiday Inn Resort Panama City Beach offers an unusual distraction for spring break voyeurs: it streams a 24/7 web cam of their notoriously fun pool deck

essentiellement visité par des touristes curieux ou voyeurs, qui veulent jouir du spectacle sans nécessairement aller plus loin.
essentially visited by curious tourists or voyeurs who want to enjoy the spectacle without necessarily going further.

ils se battent pour engager un autre espace auquel nous, en tant voyeurs, sommes habitués à penser.
even struggling, to engage another space than we as Peeping Toms are used to think of.

mes observateurs respectés, voyeurs, mateurs et finalement juste ceux,
my respected watch-ers, see-ers, stare-ers, and finally just the ones,

une obsession morbide, en voyeurs de la douleur d'autrui?
with a morbid obsession, as voyeurs of other people's suffering?

Nous nous y sentons pourtant aussi un peu voyeurs en repensant à la manière peu avenante dont Lou Reed accueillait les journalistes
It also feels a bit voyeuristic, considering Lou Reed's tendency to be uncooperative with journalists

à une mélancolie si mortelle lapée en eux, que des voyeurs involontaires ont immédiatement freiné.
to abnormal sizes and such a mortal melancholy lapped in them, that involuntary lookers immediately backed off.

la violence sont au rendez-vous d'événements étranges où tous les spectateurs d'un stade deviennent voyeurs, où les chasseurs troquent de bucoliques jeunes gymnastes,
violence are present in strange events where all the spectators of a stadium become voyeurs, where hunters hunt peaceful young gymnasts,

Tu es un voyeur, pas un tueur.
You're a Peeping Tom, not a killer.