Examples of using Vpro in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le SCS joue le rôle de serveur pour vPro et est également appelé serveur de configuration.
SCS serves as a server for vPro and is also called a provisioning server.Onglet Gestion des événements L'onglet Gestion des événements affiche le journal d'événements Intel vPro de l'ordinateur géré.
The Event Management tab displays the Intel vPro Event Log for the computer being managed.Ouvrir l'interface Web Intel vPro(sécurisé) Identique à la commande ci-dessus, mais en utilisant une connexion sécurisée https.
Open Intel vPro Web Interface(Secure) As above, but using secured connection https.Vous pouvez également utiliser l'onglet Inventaire du module Guest(Récapitulatif- Etat Intel vPro) pour trouver les ordinateurs compatibles Intel vPro sur le réseau.
You can also use the Guest Inventory tab(Summary- Intel vPro State) to find Intel Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le volet Intel vPro pour afficher un menu contextuel contenant les commandes suivantes.
Right-click the Intel vPro pane to display a context menu containing the following commands.VirtualPro avec VPro Guide offrent une assistance à la programmation innovante
VirtualPro with VPro Guide provides a new and particularly easyVous pouvez également ajouter des entrées Intel vPro à l'annuaire en cliquant avec le bouton droit dans le volet situé sur la droite de l'onglet Annuaire.
You can also add Intel vPro entries to the phonebook by rightclicking the right pane on the Phonebook tab.Lorsque vous cliquez sur le bouton Paramètres du terminal de la barre d'outils, la fenêtre Paramètres de la console Netop vPro s'ouvre et vous permet de modifier les paramètres des éléments suivants.
Clicking Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste du volet Intel vPro, puis sélectionnez Ouvrir la console Intel vPro. .
Right-click a computer on Cliquez avec le bouton droit sur un ordinateur de la liste du volet Intel vPro, puis sélectionnez cette commande pour aller à la page Web(http)
Right-click a computer Utilisez l'onglet Intel vPro pour spécifier l'adresse du service Web SCS.
Use the Intel vPro tab to specify the address of the SCS Web Service.SCS est le serveur pour vPro, également appelé« provisioning server».
SCS is a server for vPro and is also called a provisioning server.Windows 7 est disponible sur Intel Core i7 avec la technologie Intel vPro DTH-W1310E.
Windows 7 is available on the Intel Core i7 with Intel vPro technology DTH-W1310E.Tous les PC avec vPro seront affichés sous forme de liste.
All PCs with vPro capability will be displayed in the List view.le volet Intel vPro est vide.
the Intel vPro pane will be empty.Une fois que vous êtes connecté, la fenêtre Console vPro apparaît.
When you have logged on, the vPro Console window will be displayed.Sélectionnez le dossier Gestion vPro dans l'arborescence.
Select the vPro Management folder in NetSupport Manager V12.70 vPro Vous permet de choisir quel mode utiliser pour rechercher et se connecter à des ordinateurs Intel vPro.
NetSupport Manager v12.70 vPro Allows you to choose which mode to use when looking for and connecting to Intel vPro machines.Supprimer tout Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volet Intel vPro, puis sélectionnez cette commande pour supprimer tous les ordinateurs de la liste du volet Intel vPro.
Delete All Right-click the Intel vPro pane and select this command to remove all computers from the list in the Intel vPro pane.La partie supérieure de la fenêtre de la console vPro comporte une barre d'outils contenant des outils que vous pouvez appliquer au journal.
At the top of the vPro Console window you find a toolbar with tools that you can apply to the log.
