Examples of using Waffen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les soldats allemands, incluant des troupes de la Waffen SS et de la Wehrmacht,
Un groupe de la Waffen SS y a conduit une expédition punitive inimaginable durant la Seconde Guerre mondiale,
A group of the Waffen SS carried out an unimaginable punitive expedition during the Second World War,Your Kunst Is Your Waffen.
who directed Carmelita Tropicana: Your Kunst Is Your Waffen.la composition du laiton identifie l'entreprise en tant que Deutsche Waffen munitions, qui fabrique leurs balles pour leurs pistolets semi-automatique Luger.
the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen Munitions, who manufactured the bullets for their Luger semi-automatic pistols. What is this.l'aria de soprano Durch die von Eifer entflammeten Waffen, comme base pour une aria de basse dans son Oratorio de Noël,
the soprano aria Durch die von Eifer entflammeten Waffen, as the base for a bass aria in his Christmas Oratorio,dont le père était dans la Waffen SS était mort sur le front russe,
whose father had been in the Waffen SS and had died on the Russian front,une cinquantaine de volontaires danois membres des Waffen SS choisis pour leur familiarité avec Copenhague
about 50 Danish volunteer members of the Waffen SS chosen for their familiarity with Copenhagenfabriqué par la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken(DWM) qui avait évolué à partir de la Loewe après la mort de son fondateur.
manufactured by Deutsche Waffen und Munitions Fabriken(DWM)(which had evolved from Loewe after its founder's death), to the US Army.une région de l'Ukraine où ils seront confrontés à l'extermination de la population juive par la Waffen SS et les milices ukrainiennes.
a region of the Ukraine where they faced the extermination of the Jewish population by the Waffen SS and Ukrainian militias.un monument a été inauguré dans une ville lettone portant le sceau de la légion lettone de la Waffen SS avec l'inscription << Latvijai jābūt latviešu valstij >> La Lettonie aux Lettons.
a monument was opened in a Latvian city bearing the insignia of the Latvian legion of the Waffen SS with the inscription:"Latvia must be a country of ethnic Latvians.il a été intégré dans une division des Waffen SS et a été envoyé en France, où il a déserté.
he was incorporated into a division of the Waffen SS and sent to France, where he deserted.les membres des SS et des Waffen SS, organisations qui ont été jugées criminelles par le Tribunal de Nuremberg.
such as members of the SS and Waffen SS, organizations deemed criminal by the Nuremburg Tribunal.est enlevée du front et renommée 1er régiment de volontaires lettons de la Waffen SS dont elle dépend directement.
the front line and renamed 1st Volunteer Regiment of the SS(Latvian), with a change of Wehrmacht ranks to those of Waffen-SS.la tenue de réunions d'anciens membres de la Waffen SS et la destruction
the holding of meetings of former Waffen SS members,Die Waffen Nieder!
Die Waffen Nieder!le 16 mars dernier, d'anciens membres des Waffen SS ont manifesté dans le centreville.
where former members of the Waffen SS had held a demonstration on 16 March 2000.ancien chef des Waffen S.S., avait faites à une revue.
periodical by León Degrelle, a former chief of the Waffen S. S.rende hommage à d'anciens membres de groupuscules nazis appartenant aux Waffen SS, qui sont responsables de milliers de morts de diverses nationalités
should pay tribute to former members of Nazi groups belonging to the Waffen SS, which the Nüremberg Tribunal had condemned as a criminal organization,traite des anciens membres de la Waffen SS en héros.
whereas it was treating former members of the Waffen SS like heroes.les 900 000 hommes de la Waffen SS sont réduits aux volontaires musulmans bosniaques,
the 900,000 men of the Waffen SS are reduced to Bosnian Muslim volunteers,
