WAPIKONI in English translation

• wapikoni

Examples of using Wapikoni in French and their translations into English

Elle diffuse ensuite une petite vidéo de Wapikoni Mobile et rappelle les réalisations de cet organisme.
She then showed a short video by Wapikoni Mobile and reviewed the organization's achievements.

Une des façons de faire vivre la Wapikoni, c'est d'utiliser ces films pour animer différents évènements.
One of the ways Wapikoni is supported is by using these films to animate events.

Deux organisations rencontrées(Organisations non-gouvernementales: Alternatives et Wapikoni mobile) se sont montrées intéressées à travailler avec le RÉSEAU.
Two organizations that were met(Non Government Organization Alternatives and Wapikoni mobile) expressed interest in working with the NETWORK.

Trois courts métrages de Wapikoni ont été retenus dans la programmation 2017 du festival international de films d'Arlington.
Three short films directed by Wapikoni filmmakers will be part of the 2017 Arlington International Film Festival.

83 Marie-Ève de la Wapikoni mobile rapporte les échanges du groupe de discussion.
83 Marie-Ève of Wapikoni mobile presented the focus group's discussions.

Cela étant, le Comité directeur poursuit son travail avec la Wapikoni mobile dans le but d'obtenir un arrêt à Montréal.
However, the Steering Committee is continuing its work with Wapikoni mobile in order to obtain a stop in Montreal.

Karine Gravel souligne que la Wapikoni mobile célèbre son dixième anniversaire,
Karine Gravel stated that Wapikoni Mobile is celebrating its tenth anniversary

Cette campagne a été faite en partenariat avec Wapikoni Mobile, qui a développé des capsules vidéos remarquables mettant en vedette de jeunes autochtones inspirants.
This campaign took place in partnership with Wapikoni Mobile, which developed the remarkable videos featuring inspiring Indigenous youth.

En 2004, le Wapikoni mobile, un studio ambulant de création audiovisuelle
In 2004, Wapikoni mobile, a mobile studio for audiovisual

Les artistes de Wapikoni Mobile, Craig Commanada
The artists from Wapikoni Mobile, Craig Commanada

Le collectif de production de films et de musique pour les jeunes autochtones Wapikoni situé au Québec transporte son studio ambulant de production audiovisuelle à Vancouver pour la première fois!
Quebec-based Wapikoni‘s Indigenous youth film and music production collective is bringing a travelling audio-visual production studio to Vancouver for the first time!

De plus, des initiatives comme Wapikoni Mobile et Vid o Paradiso encouragent avec succ s la participation des jeunes
Moreover, initiatives like Wapikoni Mobile and Vid o Paradiso successfully encourage young people to participate

parlé du fait que Wapikoni lui apportait à la fois un exutoire
discussed how Wapikoni gave him and outlet

Des cinéastes professionnels ainsi que les cinéastes les plus avancés de la Wapikoni, qui suivent en ce moment une formation en montage à l'UQUAM, peuvent prêter leur
Professional filmmakers as well as the more advanced filmmakers of Wapikoni, currently following film-editing training at UQAM,

Des programmes tels que Wapikoni Mobile encouragent les jeunes Autochtones,
Initiatives such as Wapikoni Mobile nurture the talent of aboriginal youth,

ANNONCES COMMUNAUTAIRES Wapikoni mobile Marie-Ève annonce que la saison 2016 de la Wapikoni mobile va débuter en mai 2016.
COMMUNITY ANNOUNCEMENTS Wapikoni mobile Marie-Ève announced that season 2016 of Wapikoni mobile will start in May 2016.

Le Wapikoni mobile fera une deuxième escale à Montréal cet été, entre le 7 juillet et le 26 août
Wapikoni mobile will be making a second stopover in Montreal this summer between July 7th

Rencontre avec le Wapikoni Mobile et Alternatives pour une demande de financement à l'Agence canadienne de développement international(ACDI) en février 2011;
Meeting with Wapikoni Mobile and Alternatives in relation to submitting a funding request to the Canadian International Development Agency(CIDA) in February 2011;

Poursuite de la collaboration avec le Wapikoni Mobile pour obtenir des fonds nécessaires afin que les ateliers du Wapikoni soient offerts aux jeunes de Montréal;
Continued collaboration with Wapikoni Mobile to obtain the funds required in order to allow Wapikoni workshops to be offered to the youth of Montreal;

Le 8 mars, Femmes autochtones du Québec va célébrer ses 40 ans d'existence en collaboration avec la Wapikoni mobile à l'Économusée du Fier monde, à 19 h.
On March 8, 2014 Quebec Native Women will be celebrating its 40 th anniversary in collaboration with Wapikoni Mobile at the Économusée du Fier Monde at 7:00pm.