WARRANTS in English translation

• warrants
• warrant

Examples of using Warrants in French and their translations into English

Le premier jour de cotation pour les actions consécutives à l'exercice des warrants sera fixé le plus rapidement possible après la clôture de l'exercice et la fin de l'augmentation de capital.
The first day of trading in the shares to be issued due to the exercise of the warrants will be as soon as possible following the completion of the exercise of the war- rants and the finalisation of the capital increase.

Par l'exercice des warrants et des augmentations de capital social qui ont suivi,
Through the exercise of warrants and subsequent capital increases, new shares of

L'exercice des warrants peut donner lieu à la souscription à une augmentation de capital sauf si le conseil d'administration décide d'allouer les actions qui ont été achetées par la société.
The exercise of warrants could result in the subscription of new shares in the event of a capital increase unless the Board of Directors decides to distribute shares that were purchased by the Company.

Company Inc. a généré une dépréciation des warrants perçus en 2016 afin de ramener la valeur comptable nette de ces warrants à € 0 Note 16.
Due to the declining share price of Lannett Company Inc., an impairment was accounted for in 2016 on these warrants in order to reduce the net carrying amount of these warrants down to€ 0 Note 16.

La valeur des warrants est basée sur la rentabilité de la filiale
The value of the warrants is based on the profitability of the subsidiary

la banque est le premier acteur mondial sur les warrants.
the Bank is the global leader in warrants.

une autre opération ou le non-exercice des warrants de la Société sont généralement déductibles selon le droit fiscal belge.
other transaction involving or non-exercise of warrants of the Company are not deductible in accordance with Belgian fiscal law.

auquel s'ajoute l'effet de dilution des warrants en circulation.
taking into account the dilutive effect of warrants in circulation.

un allègement continu des dettes, soutenus par une majoration du capital et un emprunt obligataire subordonné avec des warrants souscrits par la Compagnie du Bois Sauvage SA.
to further decrease the net financial debt supported by a subordinated loan with warrants from Compagnie du Bois Sauvage SA.

correspondant à la juste valeur des warrants couvrant la dette à l'égard des salariés dans le cadre de certaines souscriptions au plan LINK 2014.
resulting from the fair value of warrants hedging the liability towards employees issued as part of the LINK 2014 subscription plan.

que vous prenez en transférant vos warrants, turbos ou autres titres volatiles.
risks involved in the transfer of warrants, turbos or other volatile securities.

avec notamment une part de marché de 14,5% sur les warrants.
a market share of 14.5% for warrants.

Une augmentation/ diminution de 10% dans les ventes nettes conduirait à une augmentation/ diminution de la juste valeur des warrants de 0% 2016: 0.
An increase/decrease in net sales of 10% would lead to an increase/decrease of the fair value of the warrants with 0% 2016: 0.

Les autres produits/ charges financier(ère)s net(te)s comprennent € 11 millions liés à des variations de la juste valeur des warrants relatifs à l'entité structurée Edev S.à.r.l.(€ -8 millions en 2016) Note 4.5.3.
The net other financial expenses include€ 11 million expenses related to the changes in fair value of the warrants linked to the structured entity Edev Sàrl(€ -8 million in 2016) Note 4.5.3.

Les Détenteurs de Warrants recevront une lettre de la Société Visée attestant leur propriété du nombre de Warrants(en ce compris la mention du nombre d'éventuelles nouvelles actions et une copie de la page pertinente du registre des Warrants) et décrivant la procédure à suivre pour déposer leur Formulaire d'Acceptation dûment complété et signé.
Warrant Holders will receive a letter from the Target evidencing their ownership of the number of Warrants(including reference to the number of possible new shares and a copy of the relevant page of the warrant register) and describing the procedure to be followed to deposit their duly completed and signed Acceptance Form.

l'Assemblée générale extraordinaire de Resilux SA a décidé d'émettre un emprunt obligataire subordonné avec des warrants pour un montant total arrondi de 7,5 millions e ainsi que 166.665 warrants, souscrits par la Compagnie du Bois Sauvage SA.
the Extraordinary General Meeting of Resilux NV decided to issue a subordinated bond with warrants for a rounded amount of e 7.5 million and, consecutively, to issue 166,665 warrants, subscribed by Compagnie du Bois Sauvage SA.

du fait de la détention de warrants car le détenteur des warrants n'obtient de droits de vote qu'après avoir exercé les warrants..
through the holding of warrants because the warrant holder does not possess voting power until the warrants are exercised.

Thomas Lienard SPRL l'octroi immédiat de 24 000 warrants du Plan A et l'octroi de 12 000 warrants à partir du 1 janvier 2018,
Thomas Lienard SPRL, the immediate grant of 24,000 warrants of Plan A and the granting of 12,000 warrants as from 1 January 2018,

Titres intégrant des dérivés Le Compartiment peut investir sur des titres intégrant des dérivés notamment warrants, obligations convertibles,
Securities with embedded derivatives The Sub-Fund may invest in securities with embedded derivatives(particularly warrants, convertible bonds,

un total de 22.500 Warrants de TiGenix ont été cédés dans la période de retrait
a total of 22,500 Warrants of TiGenix had been tendered into the squeeze-out