Examples of using Weezer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est passé de Weezer à dieu du rock.
Je ne veux pas finir comme Weezer, le frère de Peezer.
I'm not going to end up like Peezer's brother, Weezer.En 2005, le groupe ouvre pour Weezer et Foo Fighters à la tournée Foozer Tour.
In 2005, the band opened for Weezer and Foo Fighters on the"Foozer Tour.Steely Dan, Weezer et Jonathan Richman comme ses artistes favoris.
Jonathan Richman and Weezer as favourite artists.Epitaph signe Weezer en 2010, et fait paraître leur album Hurley la même année.
Epitaph signed Weezer in 2010, the label releasing Hurley later that year.Penez-vous qu'elle serait intéresser de passer sur un CD de mon mash-up Weezer?
Do you think she would be interested in passing along a CD of my Weezer mash-ups?J'avais des tickets pour Weezer, et on devait y aller mais… il m'a laissé tomber.
I had Weezer tickets, and we were supposed to go, but… he blew me off.lorsqu'ils sont choisis pour tourner avec Weezer.
when they were selected to tour with Weezer.Il y a certains aspects plus rock influencés par des groupes que nous adorons comme Weezer et Third Eye Blind.
There are some more rock aspects influenced by bands we love like Weezer and Third Eye Blind.Ramones, Weezer, Sonic Youth
Ramones, Weezer, Sonic YouthChristmas with Weezer est un EP de chansons de Noël du groupe rock américain Weezer. .
Christmas with Weezer is a Christmas EP by American rock band Le groupe de rock américain Weezer a repris sa chanson Meri Kuri dans l'édition japonaise de leur album Weezer. .
American rock band Weezer covered"Meri Kuri" on the Japanese version of their album Il est depuis 1993 le guitariste du groupe rock Weezer.
Since 1993 he has been director of the Göttinger Vokalensemble.En fin d'été, The All-American Rejects rejoignent Weezer, Fall Out Boy
In late summer the All-American Rejects joined Weezer, Fall Out BoyUn an plus tard, Weezer invite Ozma à tourner encore une fois à leur Hyper Extended Midget Tour,
One year later, Weezer invited Ozma to tour with them again on 2002's"Hyper Extended Midget Tour",En 2001, Weezer revient avec un autre album éponyme,
In 2001, Weezer returned with another self-titled album,Désolé, Murph, c'est que depuis que mon frère, Weezer, est en famille d'accueil, tu es tout ce que j'ai.
I'm sorry, Murph. It's just, ever since my brother, Weezer, got shipped to that foster home you're all I got.En novembre 2012, le groupe joue quelques dates américaines avec Weezer puis font leurs propres concerts sur la côte ouest.
In November 2012 the band played some U.S. dates with Weezer and went on to headline their own shows on the East Coast.Dans une interview pour Idolator, elle dit avoir fortement été influencée par The Hives, les Weezer, les Ramones et la musique yé-yé des années 1960 pour cet album.
She also said in an interview with Idolator that the album would be influenced by The Hives, Weezer, the Ramones and 1960s yé-yé music.Après la signature du groupe chez Geffen Records en 1993, ils publient leur premier album, l'éponyme Weezer(aussi appelé l'album bleu), en 1994.
After signing to Geffen Records in 1993, Weezer released their debut self-titled album, also known as the"Blue Album", in 1994.
