Examples of using Whanganui in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les îles Motukawao et l'île Whanganui du côté sous le vent de la péninsule Coromandel,
Motukawao Islands and Whanganui Island in the lee of the Coromandel Peninsula;sauvages par tous les propriétaires terriens environnants, Ngati Rangi Karioi/ rivière Whanganui.
all the surrounding land-owners, Ngati Rangi(Karioi/Whanganui river) Te Ati Hau/Tuwharetoa(Taumarunui/Lake Taupo) and Ngati Whiti Moawhango.L'essentiel de la randonnée se déroule sur la rivière Whanganui de l'Île du Nord à descendre en kayak
Most of the hike takes place on the Whanganui River(North Island) where you willHorowhenua et Whanganui et se prolonge avec quelques modifications sur la côte au sud de Taranaki.
Horowhenua and Whanganui, and extends with some modifications to the southern Taranaki coast.Trois fleuves majeurs coulent dans la région: le Whanganui(290 km),
Three major rivers divide the region: the Whanganui(290 km),Sur la rivière Whanganui, la plus longue du pays baladez-vous en kayak
On the Whanganui River, the longest in the country, kayakDepuis Whanganui, nous prenons une superbe route d'une centaine de kilomètres remontant le cours de la rivière.
From Whanganui, we take a superb little road that goes along the river for around 100km.Toutefois, à pied, on peut accéder à la vallée via l'ancienne‘Mangapurua Road', ou par voie d'eauː le jetboat via le fleuve Whanganui.
However, on foot the valley can be accessed via the old Mangapurua Road, or by jetboat or via the Whanganui River.Manganui o te Ao, qui forme une partie du réseau du fleuve Whanganui.
o te Ao River, part of the Whanganui River system.il a rejoint la station de mission de C.M.S. en 1842, à Whanganui.
then in 1842 joined the CMS mission station at Whanganui.Tongariro et Whanganui.
Tongariro and Whanganui.il est possible de camper gratuitement en bordure de la Whanganui River dans la Ohinepane Reserve du DOC.
you can camp for free on the edge of Whanganui River in Ohinepane Reserve.nos amis de la Whanganui river!
our friends from the Whanganui river!La rivière Whanganui coule à l'ouest,
The Whanganui River rises within Le Whanganui a toujours été une route commerciale et de communication importante dans l'île du Nord,
The Whanganui River has always been an important communication route to the central North Island,Avant l'arrivée des Européens la région autour du Whanganui était la plus densément peuplée du pays.
Prior to définie par deux bassins fluviaux, Whanganui et Manawatu.
defined by two significant river catchments, the Whanganui and des affluents importants des fleuves Rangitikei et Whanganui.
as well as major tributaries of the Rangitikei and Whanganui Rivers.Elle s'écoule vers le sud à partir de sa source situé au nord-est de la ville de Whangamomona dans le King Country, pour atteindre le fleuve Whanganui.
It flows south from its sources to Wanganui ou Whanganui[ 1]
Whanganui(;[2] Māori:[ɸaŋanui]),
