Examples of using Wheatstone in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parmi ses autres connaissances, on compte David Brewster, Charles Wheatstone, Charles Dickens et Michael Faraday.
La première description écrite de ce chiffrement fut trouvée dans un document signé par Wheatstone le 26 mars 1854.
The first recorded description of the Playfair cipher was in a document signed by Wheatstone on 26 March 1854.Le premier service commercial de télégraphe électrique fut construit par Charles Wheatstone et William Fothergill Cooke, et ouvrit en 1839.
He was a proponent of the electric telegraph, and made the first arrangement for the partnership between Sir William Fothergill Cooke and Sir Charles Wheatstone in 1837.popularisé par Charles Wheatstone en 1843.
but named after Sir Charles Wheatstone who improved and popularized it in 1843.les Anglais Cooke et Wheatstone ont lancé une première ligne.
in London discovered that Cooke and Wheatstone had already established priority.Bien avant le cinéma, il y eut la stéréoscopie inventée en 1838 par Charles Wheatstone et la technique anaglyphe élaborée par Ducos du Hauron en 1891.
Long before films, Charles Wheatstone invented stereoscopy in 1838 and Ducos du Hauron developed the anaglyph process in 1891.L'invention de ce modèle est attribuée à Sir Charles Wheatstone qui a breveté le 19 décembre 1829(n° 5803 en Grande-Bretagne) un modèle très semblable.
The invention of the instrument is credited to Sir Charles Wheatstone; his earliest patent of a like instrument was granted 19 December 1829, No 5803 in Great Britain.nous avons achevé avec succès le quai de déchargement de matériaux(MOF) de Wheatstone.
in Australia we successfully completed the Material Offloading facility in Wheatstone.Alexander Graham Bell se procure un livre de Kempelen sur les machines parlantes après avoir vu une machine similaire construite par Wheatstone, ce qui l'amène à créer le téléphone.
Alexander Graham Bell obtained a copy of a book by Wolfgang von Kempelen on speaking machines after being inspired by seeing a similar machine built by Wheatstone; Bell went on to file the first successful patent for the telephone.En 1835, Charles Wheatstone signala qu'on pouvait facilement reconnaître les sels des différents métaux grâce aux raies claires du spectre d'émission de leurs étincelles,
In 1835, Charles Wheatstone reported that different metals could be easily distinguished by the different bright lines in the emission spectra of their sparks,Il fut imaginé en 1854 par Charles Wheatstone, mais porte le nom de Lord Playfair qui popularisa son utilisation.
The scheme was invented in 1854 by Charles Wheatstone, but bears the name of Lord Playfair for promoting its use.Ce contrat s'intègre dans le Wheatstone LNG Project,
The contract is part of the Wheatstone LNG Project,Le projet Wheatstone changera non seulement le paysage côtier australien, mais il ajoutera également
The Wheatstone Project will not only bring change to the Australian coastline,Les usines et terminaux Wheatstone fourniront du gaz naturel liquéfié à d'importantes compagnies d'électricité dans toute la région Asie-Pacifique, principalement le Japon.
The Wheatstone plants and terminals will supply liquefied natural gas to major electric power companies across the Asia-Pacific region, primarily Japan.Charles Wheatstone définit le principe de l'image stéréoscopique.
Charles Wheatstone defines the principle of the stereoscopic image.Entre 1849 et 1850, le scientifique Écossais David Brewster a amélioré le stéréoscope de Wheatstone en remplaçant les miroirs par des lentilles.
Between 1849 and 1850, David Brewster, a Scottish scientist, improved the Wheatstone stereoscope by using lenses instead of mirrors.d'une infrastructure de déchargement de matériaux pour le projet GNL Wheatstone de Chevron près d'Onslow.
on a breakwater and a materials offloading facility for Chevron's Wheatstone LNG project near Onslow in Western Australia.suite à l'achèvement du projet Wheatstone.
following the completion of the Wheatstone project.Australie Projet Wheatstone LNG BEST, la joint-venture entre BESIX et l'entreprise australienne Thiess, a décroché le contrat relatif au projet Wheatstone LNG.
Australia Wheatstone lNG project BEST, the joint venture between BESIX and the Australian company Thiess, has won the contract to build the Wheatstone LNG project.Allan Atlas dans son livre Le Concertina Wheatstone dans l'Angleterre victorienne évoque six concertos composés spécifiquement pour cet instrument.
Allan Atlas, in his book The Wheatstone Concertina in Victorian England identifies six known concertos written for this instrument.
