WHEELER in English translation

• wheeler

Examples of using Wheeler in French and their translations into English

Mme Wheeler a dit à mes enquêteurs qu'elle jugeait tout à fait inapproprié qu'on lui demande de restituer une veste anti-fragmentation que son mari avait conservée à la maison avant qu'elle puisse recevoir les effets personnels qu'il avait conservés à son lieu de travail.
Mrs. Wheeler told my investigators that she considered it totally inappropriate that she was asked to return a flak jacket that her husband had kept at home before she could receive the personal effects he had kept at his place of employment.

Uconnect et Willys Wheeler sont des marques de commerce déposées,
Uconnect and Willys Wheeler are registered trademarks,

Pendant une certaine période, il a été affecté pour agir à titre d'officier de liaison entre le 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada et Mme Wheeler, ce qui lui a donné accès au rapport de l'enquête sommaire et à d'autres documents inconnus de sorte qu'il pouvait aider Mme Wheeler.
He was assigned for a time to act as liaison between 1 Canadian Mechanized Brigade Group and Mrs. Wheeler, and this gave him access to the Summary Investigation Report and other unknown documents so that he could assist Mrs. Wheeler.

divers articles de journaux ont porté sur Mme Wheeler et son histoire, et présentaient des citations de la lettre du bgén Meating, y compris ses conclusions et recommandations. 226 Le 6 août 1997, le bgén Ross a communiqué avec Mme Wheeler.
various newspaper articles featured Mrs. Wheeler, her story and quotes from BGen Meating's letter, including his findings and recommendations. 226 On August 6, 1997 BGen Ross contacted Mrs. Wheeler.

211 Mme Wheeler a répondu qu'elle n'était pas satisfaite de l'information qu'elle avait reçue au sujet de l'accident.
if there was something else she felt she needed. 211 Mrs. Wheeler replied that she was not satisfied with the information she received concerning the accident.

l'accident fatal 416 Étant donné que plus de 12 ans se sont écoulés depuis le décès du cplc Wheeler, il est impossible de déterminer exactement ce qui s'est passé ce jour-là,
1992 3 The Exercise and Fatal Accident 416 Given that more than 12 years have passed since MCpl Wheeler's death, it is not possible to accurately determine what happened on that day,

éventuels dans la rivière Wheeler découlant de l'exploitation du site de Key Lake,
potential future releases to the Wheeler River from the Key Lake Operation,

J'ai été la première personne à dire à Mme Wheeler quelles étaient les conclusions du coroner… 1156 En plus de tenir la famille Wheeler au courant du déroulement de son enquête,
I was the first person to tell her what the coroner had concluded… 1157 In addition to keeping the Wheeler family informed of the progress of his investigation, Insp Grabb also

On peut organiser les enjeux entourant les plaintes de Mme Wheeler en quatre catégories générales aux fins du résumé:
The issues surrounding Mrs. Wheeler's complaints can be organized, for the purpose of the executive summary,

non pas seulement de déterminer si la famille Wheeler et le lcol(ret) Lapeyre avaient été traités équitablement,
we could determine, not only whether the Wheeler family and LCol(retd) Lapeyre were treated fairly,

de la Collection d'orchidée et banque d'espèces Wheeler en.
Christy Woods, and the Wheeler-Thanhauser Orchid Collection and Species Bank.

les schistes de Wheeler sont constitués d'une succession hétérogène de schistes hautement calcaires,
western Utah, the Wheeler Shale consists of a heterogeneous succession of highly calcareous shale,

qu'il y avait eu absence de surveillance le jour du décès du cplc Wheeler n'étaient plus exactes et justifiables.
their supervisory duties and that there existed a supervisory vacuum on the day of MCpl Wheeler's death were no longer accurate and supportable.

J'ai l'intention d'examiner les progrès réalisés par les FC dans la mise en oeuvre des recommandations systémiques faisant partie du présent rapport afin de faire en sorte que l'expérience de la famille Wheeler serve d'incitatif à des changements réels et débouche sur d'autres
I intend to review the progress the CF has made in implementing the systemic recommendations in this report to ensure that the Wheeler family's experience has served as an impetus for real change

au personnel directement concerné, y compris les membres de la famille Wheeler.
with much distress to those directly involved including the Wheeler family.

reflétaient son désir de veiller à ce que la chaîne de commandement accepte la responsabilité à l'égard du décès du cplc Wheeler si cela est justifié
reflected his desire to ensure that the chain of command accepted responsibility with respect to MCpl Wheeler's death if warranted

la liste NIST des analyseurs de sécurité du code source et la liste des outils d'analyse statique de Wheeler.
NIST list of source code security analyzers, and Wheeler's list of static analysis tools.

Lapeyre était indirectement responsable du décès du cplc Wheeler.
Lapeyre was indirectly responsible for MCpl Wheeler's death.

y compris le décès du cplc Wheeler.
including MCpl Wheeler's death.

Le Chef d'état-major de la Défense prenne des mesures pour reconnaître le traitement injuste réservé à la famille immédiate du cplc Wheeler durant l'enquête sur le décès du cplc Wheeler et veille à ce que les mesures appropriées soient prises pour réparer les torts de sorte
The Chief of the Defence Staff take action to acknowledge the unfair treatment that the immediate family of MCpl Wheeler received during the investigation of MCpl Wheeler's death, and ensure that appropriate measures are taken to ensure redress