Examples of using Wildcat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une escadrille de dix-neuf Grumman F4F Wildcat et une escadrille de douze Douglas SBD Dauntless.
F4F Wildcat, F6F Hellcat,
ils s'exposèrent au feu des F4F Wildcat et des SBD de patrouille.
they ran a gauntlet of CAP Wildcats and SBDs.Les unités et commandant de l'armée de l'Union suivants ont combattu lors la bataille de Camp Wild Cat(aussi connue comme Wildcat Mountain et Camp Wildcat) de la guerre de Sécession, le 21 octobre 1861,
The following Union Army units and commanders fought in the Battle of Camp Wildcat(also known as Wildcat Mountain and Camp Wild Cat) of the American Civil War on October 21,deux créations de la Philadelphia Toboggan Company: les montagnes russes Wildcat, en 1922 et un nouveau carrousel en 1928.
and two Philadelphia Toboggan Company creations: the Wildcat roller coaster- designed by Herbert Paul Schmeck- in 1922 and a new carousel in 1928.des cocktails au seul bar en montagne de Caroline du Nord, et la pêche ou les bains de soleil au large du lac Wildcat.
cocktails at North Carolina's only mountaintop bar, and fishing or sunbathing off Wildcat Lake.Une ligne touristique, la Wildcat, relie les embranchements de Haverhill
A spur track known as the Wildcat connects L'as japonais Saburo Sakai décrit ainsi la capacité des F4F à encaisser des dommages:« J'avais pleinement confiance dans ma capacité à détruire le Wildcat et je décidai de terminer mon ennemi avec mes seules mitrailleuses de 7,7 mm.
The Japanese ace Saburō Sakai described the Wildcat's capacity to absorb damage: I had full confidence in my ability to destroy the Grumman and decided to finish off the enemy fighter with only my 7.7 mm machine guns.Les unités et les commandants de l'armée confédérée suivants, ont combattu lors de la bataille de Camp Wild Cat(aussi connu comme Wildcat Mountain et le Camp de Wildcat) de la guerre de Sécession,
The following Confederate Army units and commanders fought in the Battle of Camp Wildcat(also known as Wildcat Mountain and Camp Wild Cat)relate leur réaction face à la Thach Weave quand ils affrontèrent des Wildcat de Guadalcanal qui l'utilisaient:« Pour la première fois, le capitaine de corvette Tadashi Nakajima fut confronté à ce qui devait devenir une célèbre manœuvre en duo de la part de l'ennemi.
relates their reaction to the Thach Weave when they encountered Guadalcanal Wildcats using it: For the first time Lt. Commander Tadashi Nakajima encountered what was to become a famous double-team maneuver on the part of the enemy.Campez au Wildcat Mountain State Park,
Camp out at Wildcat Mountain State Park,qui est finalement arrêtée lors de la bataille de Camp Wildcat en octobre.
which was finally stopped at the Battle of Camp Wildcat in October.à un kilomètre à l'est du camp Wildcat jusqu'à Round Hill,
to the east of Camp Wildcat to Round Hill,le brigadier général de l'Union Thomas envoie des troupes sous les ordres du Colonel Theophilus T. Garrard pour monter le camp Wildcat à Rockcastle Hills, près de London, dans le Kentucky, à Wildcat Mountain à 48 kilomètres(30 miles)
Union Brig. Gen. Thomas sent troops under Col. Theophilus T. Garrard to set up Camp Wildcat at Rockcastle Hills, near London, Kentucky, at Wildcat Mountain 30 miles(48 km)troupes sous le commandement du colonel Theophilus T. Garrard(en) pour mettre en place le camp Wildcat à Rockcastle Hills, près de London, au pied de Wildcat Mountain à 50 kilomètres au nord de l'usine de sel,
Gen. Thomas sent troops under Col. Theophilus T. Garrard to set up Camp Wildcat at Rockcastle Hills, near London, Kentucky, at the base of Wildcat Mountain 30 miles(48 km) north of the salt works,I1 \cH30D3F4}Wildcats, Wildcats, go, combattez pour le nul!
I1 \cH30D3F4}Wildcats, Wildcats, go, fight, tie!Waller a continué à jouer avec Marty Wilde comme l'un des Wildcats.
Waller went on to play with Marty Wilde as one of the Wildecats.Il commence à jouer pour les Wildcats à partir de 1999.
Allez, les Wildcats!
Come on, Wildcats!Un merci tout particulier va au Wildcats et Ryan ainsi qu'à"Music 4 a Cure" et à Sarah!
A very special thank you goes out to the Wildcats and Ryan, and to Music 4 a Cure and Sarah!
