WILLIAM WILBERFORCE in English translation

• william wilberforce

Examples of using William wilberforce in French and their translations into English

Elle était devenue l'amie de William Wilberforce et de Zachary Macaulay dont elle partageait le point de vue évangélique.
By this point she was intimate with William Wilberforce and Zachary Macaulay, with whose evangelical views she was in sympathy.

Il se lie d'amitié avec le jeune William Wilberforce qui deviendra un ami fidèle et un allié politique au parlement.
He befriended the young William Wilberforce, who became a lifelong friend and political ally in Parliament.

soutient l'abolitioniste William Wilberforce à l'élection parliamentaire de 1806 dans le Yorkshire.
supported abolitionist William Wilberforce in the 1806 Yorkshire parliamentary election.

William Wilberforce, cependant… retournera dans sa famille… posera la tête sur son oreiller…
William Wilberforce, however, will return to his family, lay his head on his pillow

Il renouvela son amitié avec William Wilberforce, à présent parlementaire de Kingston-upon-Hull,
He renewed his friendship with William Wilberforce, now MP for Hull,

William Wilberforce(24 août 1759- 29 juillet 1833)
William Wilberforce(24 August 1759- 29 July 1833)

Deux ans plus tard, Martin, William Wilberforce et d'autres défenseurs des droits des animaux créaient la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Two years later, Martin, William Wilberforce, and others created the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

avec Benedict Cumberbatch dans le rôle de Pitt relate son amitié avec William Wilberforce, le chef des abolitionnistes au parlement.
the role of Pitt, depicts his close friendship with William Wilberforce, the leading abolitionist in Parliament.

les cerises murissaient… et chaque automne, William Wilberforce déposait son projet de loi en Chambre.
every summer the cherries ripened and every autumn William Wilberforce would present his bill to the House.

Henry William Wilberforce, fils de William Wilberforce(connu pour sa campagne contre l'esclavage),
Henry William Wilberforce, son of William Wilberforce(known for his campaign against slavery),

voilà mon mari qui entre avec William Wilberforce lui-même… l'antiesclavagiste le plus virulent d'Angleterre…
in walks my husband with William Wilberforce himself, the most committed abolitionist in England

La loi de 1807 fut l'aboutissement de 20 années de dévouement à la cause de l'abolitionnisme de William Wilberforce, un parlementaire britannique qui était également un écrivain et un réformateur social.
The 1807 Act was the culmination of 20 years of dedication to the cause of abolitionism by William Wilberforce, a British parliamentarian, writer and social reformer.

par l'application par la marine britannique dans les politiques anti-esclavagistes des Caraïbes préconisées par William Wilberforce.
British naval enforcement throughout the Caribbean of antislavery policies advocated by William Wilberforce.

La visite de William Wilberforce en 1789, au cours de laquelle il rend compte des mauvaises conditions de vie dans la région,
William Wilberforce's visit to Cheddar in 1789, during which he saw the poor circumstances of the locals,

encouragées par William Wilberforce qui avait pu constater les conditions misérables des habitants lorsqu'il visita Cheddar en 1789.
following encouragement by Wilberforce, who saw the poor conditions of the local people when he visited Cheddar in 1789.

Herbert William Wrangham Wilberforce(né le 8 février 1864 à Munich,- décédé le 28 mars 1941 à Kensington)
Sir Herbert William Wrangham Wilberforce(8 February 1864 in Munich, Germany- 28 March 1941 in Kensington,

Descendant de William Wilberforce.
Descendant of William Bradford.

Dans son journal, Journey to the Lake District from Cambridge 1779, William Wilberforce décrivait le château de Brougham comme une« très belle ruine».
In his diary, Journey to the Lake District from Cambridge 1779, William Wilberforce described Brougham Castle as a"very fine ruin.

À partir de 1949 lorsque le chef des Iwekitibwa William Wilberforce Nadiope Kadhumbula de Bugabula a été élu.
beginning in 1949 when Owekitibwa Chief William Wilberforce Nadiope Kadhumbula of Bugabula was elected.

En 1791, après la tentative ratée de William Wilberforce de rendre le commerce d'esclaves hors-la-loi, elle publia Epistle to William Wilberforce Esq.
In 1791, after William Wilberforce's attempt to outlaw the slave trade had failed, Barbauld published her Epistle to William Wilberforce Esq.