Examples of using Willibald in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Willibald Karl Jentschke à une réunion du Conseil du CERN en décembre 1975 Image: CERN.
La cave daujourdhui a été créé en 1950 par le mariage de Paula Meyer et Willibald Näkel.
Todays winery was established in 1950 by the marriage of Paula Meyer and Willibald Näkel.Il a précédé John Adams et Willibald Jentschke aux fonctions de directeur général, de janvier 1966 à décembre 1970.
He preceded John Adams and Willibald Jentschke as Director-General, from January 1966 until December 1970.Le Parlement régional du Vorarlberg s′y installa puis, en 1921, une extension néoclassique fut édifiée par l′architecte Willibald Braun.
The regional Parliament of Vorarlberg settled there first and the architect Willibald Braun designed a neo-classic extension in 1921.Ernst Willibald Emil Hübner(Düsseldorf, 7 juillet 1834-Berlin, 21 février 1901)
Ernst Willibald Emil Hübner(7 July 1834- 21 February 1901)Il dirigea la Symphony of the Air dans une version de concert de Orphée et Eurydice, de Christoph Willibald Gluck.
He led the Symphony of the Air in a concert version of Christoph Willibald Gluck's Orfeo ed Euridice.figurent Gotthold Ephraim Lessing, Willibald Alexis, Theodor Fontane
were Gotthold Ephraim Lessing, Willibald Alexis, Theodor FontaneWynnebald est reconnu comme saint dès 777, date à laquelle son frère Willibald fait procéder à la translation de ses reliques.
It is likely that Hygeburg met Willibald in 777 when he arranged the translation of his brother's remains.Il également dirigé à l'opéra, notamment Le Roi Arthur d'Henry Purcell et Iphigénie en Aulide de Christoph Willibald Gluck.
He has also conducted opera, including Henry Purcell's King Arthur and Christoph Willibald Gluck's Iphigénie en Aulide.L'École napolitaine a influencé, hors des limites de l'Italie, des compositeurs tels que Christoph Willibald Gluck et Wolfgang Amadeus Mozart.
His works were acknowledged by composers such as Christoph Willibald Gluck and Wolfgang Amadeus Mozart.l'empereur Joseph II et le compositeur Christoph Willibald Gluck.
where he met Kaiser Joseph II and Christoph Willibald Gluck.Si l'on élargit encore un peu ce groupe, on peut y rattacher Willibald Alexis, Adolf Glassbrenner,
The wider group included Willibald Alexis, Adolf Glassbrenner,Willibald Schmaus(né le 16 juin 1912 en Autriche-Hongrie et mort le 27 avril 1979) était un joueur international de football autrichien qui jouait gardien de but.
Willibald Schmaus(16 June 1912 in Vienna- 27 April 1979) was an Austrian football defender.Claudio Monteverdi(Il Ritorno d'Ulisse in Patria), Christoph Willibald Gluck(Don Juan) et de la musique baroque.
Claudio Monteverdi's Il Ritorno d'Ulisse in Patria, Christoph Willibald von Gluck's Don Juan ballet score, and other Baroque music.Elle a parfois paru dans des rôles travestis, notamment comme le géant Briarée lors de la création de La caduta de'giganti de Christoph Willibald Gluck le 7 janvier 1746.
She occasionally appeared in pants roles, including the giant Briareus in the world première of Christoph Willibald Gluck's La caduta de' giganti on 7 January 1746.qu'il proposa à Christoph Willibald Gluck mais qui fut en définitive mis en musique par Niccolò Vito Piccinni.
which he proposed to Christoph Willibald Gluck but the text was eventually set in music by Niccolò Piccinni.Willibald Alexis, pseudonyme de Georg Wilhelm Heinrich Häring, né le 29 juin 1798 à Breslau(en Silésie)
Willibald Alexis, the pseudonym of Georg Wilhelm Heinrich Häring(29 June 1798- 16 December 1871),Un exemple en est l'adaptation que Christoph Willibald Gluck fit de l'histoire d'Orphée et Eurydice dans les années 1760
Il est particulièrement associé aux œuvres de Christoph Willibald Gluck, l'aidant à établir sa réforme de l'opéra en France.
He was particularly associated with the works of Christoph Willibald Gluck, helping Gluck establish his"reform operas" in France.Josephine Schefsky fait ses débuts professionnels en 1868 l'opéra à l'Opéra d'État de Bavière dans le rôle d'Orphée de l'Orfeo ed Euridice de Christoph Willibald Gluck.
Schefsky made her professional opera debut in 1868 at the Bavarian State Opera as Orfeo in Christoph Willibald Gluck's Orfeo ed Euridice.
