Examples of using Winglets in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des winglets ont été ajoutés en 2002.
Lowcock House was added in 2002.Damien était équipé de l'aile de race HELD et Winglets.
Learjet a développé les winglets sans l'aide de la NASA.
Learjet developed the winglet design without NASA assistance.La conception de l'aile comportait des winglets et un repli du moteur extérieur.
The wing design had winglets and a fold outboard of the outer engine.L'addition de winglets améliorent la vitesse maximale de croisière ainsi que la consommation de carburant.
The addition of winglets improve the maximum speed as well as fuel efficiency.L'envergure fut augmentée dans les dernières versions à 25,6 puis 26 mètres avec des winglets.
The span was increased in later versions to 25.6 or 26 metres with winglets.C295W: Version améliorée dotée de winglets et d'un nouveau logiciel de contrôle de la motorisation.
C-295W Enhanced performance version with winglets and uprated engines announced in 2013.Les winglets étaient seulement disponibles vers la fin de la production,
Winglets were only available towards the end of the production run,Avec de nouveaux winglets et des hélices composites,
With new winglets and composite propellers,des ailes plus grandes dotées de winglets.
Les winglets ont été retirés car ils provoquaient des vibrations
The aircraft's winglets were removed to resolve excess vibrationLes winglets ne fournissent qu'un avantage très limité sur les vols court-courriers, alors qu'ils augmentent la masse et le coût.
Winglets would provide minimal benefits on short-haul routes, while adding extra weight and cost.sont équipées de winglets.
capped by winglets.Les winglets permettent d'augmenter de trois pourcents la distance franchissable,
The winglets result in a 3 percent increase in long-range cruise,la FAA donne son approbation pour des winglets homologués par le constructeur Aviation Partners Incorporated en tant que modernisation sur le 757-200.
the FAA granted regulatory approval for manufacturer-sanctioned blended winglets from Aviation Partners Incorporated as a retrofit on the 757-200.Heureusement, l'ajout de winglets et des améliorations au niveau du bord d'attaque des parties extérieures de l'aile,
However, the addition of winglets and a change to the outer wing leading edge, making it slightly blunter,la stabilité de l'aile, les caissons partiellement fermés augmentent la pression interne et les winglets caractéristiques réduisent la résistance induite effet vortex.
Mylar reinforcements improve the wing's stability, partly-closed cells raise the internal pressure, and the distinctive winglets reduce induced drag vortex-effect.Ces variantes peuvent être équipés de winglets ou non.
Both variants can also be fitted with or without winglets.L'ASW 24B, en 1993, a introduit des winglets et des petites retouches aérodynamiques ce qui a permis une amélioration de la prise en main
The ASW 24B of 1993 introduced winglets and a slightly revised airfoil that were partially successful in addressing the handlingGrâce à ses nouveaux winglets et ses réacteurs améliorés,
Thanks to its new winglets and improved engines,
