Examples of using Wirtschaft in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durant l'entre-deux-guerres, les Allemands utilisaient également l'expression« économie polonaise»(polnische Wirtschaft) pour décrire toute situation désespérée.
In inter-war Germany, the phrase polnische Wirtschaft(Polish economy) was the expression Germans used to describe any situation that was a hopeless muddle.Le débat contradictoire a été animé par Philippe Béguelin, journaliste de«Finanz und Wirtschaft», avec comme participants David S.
The meeting was chaired by"Finanz und Wirtschaft" journalist Philippe Béguelin.L'interview a été publiée dans la section economique( Wirtschaft) du journal du 4 août 2016 du Wort page 11.
The interview was published in the Economy( Wirtschaft) section of the 4 August 2016 edition of the Wort page 11.Ce mois-ci, le magazine« Niederbayerische Wirtschaft» de l'IHK- Passau raconte en détail la remise de cette récompense particulière.
The newspaper Niederbayerische Wirtschaft of the Chamber of Industry and Commerce in Passau has produced a detailed report on this award.Recht der Internationalen Wirtschaft(RIW) 1996,
Recht der Internationalen Wirtschaft(RIW) 1996,C'est une théorie apparue en 1937 dans Ordnung der Wirtschaft, une revue publiée par Walter Eucken, Franz Böhm et Hans Großmann-Doerth.
The idea of ordoliberalism was introduced for the first time in 1937 in Ordnung der Wirtschaft, a periodical published by Walter Eucken, Franz Böhm and Hans Großmann-Doerth.La Grüne Wirtschaft est l'association économique des Verts qui se présente aux élections du parlement de la Chambre autrichienne de commerce Wirtschaftskammer Österreich- WKÖ.
The Grüne Wirtschaft is the Green economic organisation and runs in the elections for the Economic Parliament of the Austrian Federal Economic Chamber Wirtschaftskammer Österreich- WKÖ.Statistisches Bundesamt, Wirtschaft und Statistik 12/2007, p. 1167 à 1179.
Statistisches Bundesamt, Wirtschaft und Statistik 12/2007, pp. 1167-79.il devient un des responsables du Behörde für Wirtschaft und Verkehr, le ministère de l'économie et du transport du land.
he was a senior figure heading up the Behörde für Wirtschaft und Verkehr the Hamburg State Ministry for Economy and Transport.Après ses études d'économie à l'université de Zurich, il a été journaliste économique à la Finanz und Wirtschaft avant d'occuper un poste dirigeant à la Berner Zeitung.
After studying economics at the University of Zurich he worked as a business journalist at«Finanz und Wirtschaft» and then took a senior role at the«Bernr Zeitung».mise en place par l'Institut der Deutschen Wirtschaft(Institut des entreprises allemandes) à Cologne.
set up by the Institut der Deutschen Wirtschaft(German Business Institute) at Cologne.de l'Énergie(Bundesministerium für Wirtschaft und Energie,
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie),Il ressort d'une enquête menée par l'Institut der Deutschen Wirtschaft(Institut des entreprises allemandes)
A survey conducted by the Institut der Deutschen Wirtschaft(German Business Institute) in 1991 shows80% venaient du Werberat der deutschen Wirtschaft(Conseil publicitaire de l'économie allemande (en)) ainsi
Advertising Council of German Industry(Werberat der deutschen Wirtschaft) as well as large German business enterprises,C'est pourquoi le Basler Sozialpreis für die Wirtschaft encourage l'intégration professionnelle de personnes à capacités de travail restreintes.
That is why the Basler Sozialpreis für die Wirtschaft promotes the professional integration of people who are limited in their capacities.Il est titulaire d'une maîtrise en sciences de la Hochschule für Technik und Wirtschaft Saarbrücken, où il a étudié l'ingénierie électrique de 1989 à 1994.
He holds a Master of Science degree from the Hochschule für Technik und Wirtschaft Saarbrücken, where he studied Electrical Engineering from 1989 to 1994.Versicherungs Wirtschaft Heute, InsuranceERM
Versicherungs Wirtschaft Heute, InsuranceERMC'est ce qu'ont voulu savoir la Hochschule Luzern- Wirtschaft, l'association InfoSurance
The Hochschule Luzern- Wirtschaft, the InfoSurance association and the Coopzeitung wanted to lookla Stiftung der Deutschen Wirtschaft(sdw) offre à ses boursiers la possibilité d'acquérir des compétences entrepreneuriales
the Stiftung der Deutschen Wirtschaft(sdw) offers its scholarship holders the opportunity to acquire entrepreneurial skillsL'examen des prédications présentées lors du prix du« Verlag für Deutsche Wirtschaft» se fait sans critère fixe et, selon des membres du jury, le système fonctionne bien.
The jury of the Verlag für Deutsche Wirtschaft selects the sermons for its award without any sort of specific criteria- and one hears from jurors that this works quite well.
