Examples of using With all in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À travers son programme« Sharing beauty with all» L'Oréal a pris des engagements ambitieux en matière de développement durable tout au long de sa chaîne de valeur, à horizon 2020.
L'Oréal's sustainability commitment for 2020“Sharing Beauty with All” sets out ambitious sustainable development objectives throughout the Group's value chain.A travers son programme« Sharing beauty with all», L'ORÉAL a pris des engagements ambitieux en matière de développement durable tout au long de sa chaîne de valeur, à horizon 2020.
Through the"Sharing Beauty with All" programme, L'ORÉAL sets out ambitious sustainable development goals for 2020 across the Group's value chain.À travers son programme« Sharing beauty with all» L'Oréal a pris des engagements ambitieux en matière de développement durable tout au long de sa chaîne de valeur, à horizon 2020.
L'Oréal's new sustainability commitment for 2020“Sharing beauty with all” sets out ambitious sustainable development objectives across the Group's value chain.Dans le cadre de ses Engagements Sharing beauty with all, L'Oréal s'est engagé à innover de sorte qu'en 2020 l'ensemble de ses nouveaux produits présentent un bénéfice social ou environnemental.
Within the scope of its commitments under the“Sharing beauty with all” program, L'Oréal has undertaken to innovate such that in 2020 RAPPORT D'AVANCEMENT 2016 Sharing Beauty With All a transformé durablement notre manière de concevoir,
Sharing Beauty With All programme has brought about substantial lasting changes in the way we design,Le programme Sharing Beauty With All de L'Oréal nous a aidés à mieux identifi er les critères les plus importants pour aller plus loin en matière de développement durable.
The Sharing Beauty With All programme has helped us better understand which criteria are most relevant for assessing sustainability aspects moving forward.L'Oréal a lancé en octobre 2013 son nouvel engagement en matière de Développement Durable à l'horizon 2020:« Sharing b eauty with all».
sets itself demanding standards in order to limit its footprint on the planet, in October 2013, L'Oréal launched its new commitment to sustainability by 2020:“Sharing beauty with all”.enrichi notre programme Sharing Beauty with All.
enriched our Sharing Beauty with All programme.Leur rôle est d'examiner les avancées réalisées dans le cadre de Sharing Beauty With All et d'appor ter leur regard critique sur les actions menées,
Their role is to review the progress made through the Sharing Beauty With All programme, critically evaluate the actions taken,les progrès accomplis à travers le programme Sharing Beauty With All, lancé en 2013.
progress made since the launch of its Sharing Beauty With All program in 2013.Le tableau ci-dessous présente de façon globale et synthétique l'avancée du Groupe sur chacun des quatre piliers du programme Sharing Beauty With All, au moyen d'indicateurs* dits« stratégiques».
The chart below gives an overall summary of the Group's progress lancé le programme“Sharing Beauty With All(1)”.
launched the“Sharing Beauty With All” programme.Avec notre programme de développement durable« Sharing Beauty With All»(3), nous avons une nouvelle fois démontré cette année
This year, through our sustainability programme,“Sharing Beauty With All”, we have once again demonstrated that economic performanceÀ l'automne 2013, le Groupe a présenté son programme Sharing b eauty with all et a détaillé ses engagements à l'horizon 2020 pour réduire son impact tout en concrétisant son ambition de croissance le détail de ces engagements figure au chapitre 6,
In the autumn of 2013, the Group presented its programme on“Sharing beauty with all” and set out its commitments for 2020 to reduce its impact while fulfilling its ambition of growth details of these commitments are set out in chapter 6,Avec“Sharing Beauty With All(2)”, véritable axe stratégique de notre engagement citoyen, le développement durable est intégré dans la stratégie de L'Oréal
The“Sharing Beauty With All” programme- the strategic mainstay of our corporate citizenship commitments- fully incorporates sustainable development into L'Oréal's strategy,œuvre du programme de responsabilité sociale et environnementale« Sharing Beauty With All».
environmental responsibility programme“Sharing Beauty With All” has been set up here.Sharing Beauty With All, notre programme de développement durable,
Sharing Beauty With All, our sustainability programme,With all my heart and soul,
With all my heart and soul, I thank eachsont ainsi impliquées dès l'amont dans la démarche Sharing Beauty With All.
are therefore involved well upstream in the Sharing Beauty With All programme.With All L'Oréal s'est engagé à améliorer ses conditions de production pour réduire son empreinte environnementale de 60% en 2020 par rapport à 2005.
THE SHARING BEAUTY WITH ALL PROGRAMME PRODUCING SUSTAINABLY3.2.2. production conditions to reduce its environmental footprint by 60% in 2020 from a 2005 baseline.
