Examples of using Wolde in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail note enfin que Mammo Wolde est emprisonné depuis 1992 sans avoir été accusé ni jugé.
The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial.Wolde prit la tête à la cloche
Wolde went to lead at the bell,Dawit Wolde Giorgis.
Dawit Wolde Giorgis.Le Gouvernement éthiopien a réfuté la conclusion du Groupe selon laquelle la détention du capitaine Mamo Wolde était arbitraire avis 12/1997.
The Government of Ethiopia, with regard to the case of Captain Mamo Wolde(opinion 12/1997), objected to the conclusion that the detention was arbitrary.Le ministre éthiopien des Affaires étrangères Goshu Wolde a annoncé sa démission lors d'une conférence de presse donnée à New York.
Goshu Wolde, Ethiopia's Foreign Minister, announced his resignation at a press conference in New York.Wolde Giyorgis s'était beaucoup impliqué dans les négociations des traités anglo-éthiopiens: celui du 31 janvier 1942 et celui du 19 décembre 1944.
Wolde Giyorgis was much involved in negotiating the Anglo-Ethiopian agreements of 1942 and 1944.Wolde Selassie finit par remporter la victoire
Wolde Selassie was eventually the victor,Tsehafi Taezaz Wolde Giyorgis Wolde Yohannes(1901- 29 juillet 1976)
Wolde Giyorgis Selon la communication, Mammo Wolde, né en 1932,
According to the communication Mammo Wolde, born in 1932,la province d'Hamasen et qu'il convainc Wolde Mikael, son gouverneur, de céder cette province à la France.
convinced one of the local warlords, Wolde Mikael, to cede the province of Hamasien to France.et Ras Wolde Selassie du Tigray,
and Ras Wolde Selassie of Tigray,En 1955, Wolde Giyorgis est contraint de quitter ses différents postes,
In 1955 Wolde Giyorgis fell from favor, and a group of four ambitiousL'église d'Addis Alem possède quelques œuvres d'Abebe Wolde Giorgis(1897-1967) qui étudia la peinture et la sculpture en
The church has some art work by Abebe Wolde Giorgis(1897-1967), who studied in France for 18 years,sur fidélité- conjugale be him lifgendum laestan wolde, par moyen de lui[datif singulier de‘il']
thereupon pledge and thereupon conjugal-fidelity' be him lifgendum laestan wolde,‘by-means-of him[dative singular of he]Le Président de la République fédérale d'Éthiopie, S. E. M. Girma Wolde Giorgis, a ouvert le deuxième atelier régional du Groupe d'experts consacré aux PANA,
Mr. Girma Wolde Giorgis, President of the Federal Republic of Ethiopia, inaugurated the second LEG regional workshop on NAPAs,Dawit Wolde, anciens commissaires éthiopiens aux secours et à la réhabilitation, qui a fait défection aux États-Unis.«
Ethiopian government policy is responsible for both the famine and the drought, according to Dawit Wolde Giorgis, the former Head of the Ethiopian ReliefDawit Wolde Georgis, déclare à la presse:« la famine relève d'un problème politique» et critique la gestion de son gouvernement.
Dawit Wolde Georgis tells the press that the famine“arises from a political problem” and criticises his government's management.Les autorités éthiopiennes demandent l'extradition de Dawit Wolde Georgis, ancien commissaire de la RRC,
The Ethiopian government demands the extradition of Dawit Wolde Georgis, the former head of the RRC,Elias Wolde, un chargé de projet de RRI-Éthiopie,
Elias Wolde, a project officer in FRI's Ethiopia office,Dawid Wolde Giorgis, avait dénoncé une organisation religieuse américaine ayant conservé pour son usage personnel plusieurs millions de dollars destinés aux victimes de la famine en Éthiopie.
Ethiopian aid official Dawid Wolde Giorgis accused a US religious organization of keeping several millions dollars intended for famine victims in Ethiopia for its own use.
