Examples of using Wollo in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous savons qu'une telle épidémie n'épargne actuellement aucun des villages du Wollo.
We know that today, none of Bertrand Desmoulins au« camarade» Shymalis, administrateur du Wollo, 7 octobre 1985 en anglais.
Activités: la mission exploratoire identifie le Nord Wollo comme une des zones à risques de déstabilisation.
Activities: the assessment mission identified North Wollo as one of the zones at risk from destabilisation.L'agence avait été empêchée de fournir une nutrition intensive à 5 000 enfants du camp de Kelala dans le Wollo.
The agency has been prevented from giving intensive feeding to 5,000 children at the Kelala feeding camp in Wollo.du Begemdir, du Wollo et du Tigré, la politique du Dërg constitue un complot arabo-musulman.
Begemdir, Wollo and Tigray populations, the Derg policy was an Arab-Muslim plot.Sécheresse et famine dans les régions du Nord(Wollo, Tigré) de l'Est(Harargué)
Drought and famine in the northern(Wollo, Tigre), eastern(Harargue)En 1973, une famine touche la province Wollo, faisant entre 40 000 et 80 000 morts
In 1973, a famine hit Wollo province, claiming the lives of 40,000 to 80,000 Afar herdsmenLa zone Semien Wollo(Zone Nord Wollo) est l'une des
Semien Wollo(Amharic: ሰሜን ወሎ)(or North La zone Debub Wollo(Zone Sud Wollo)
Debub Wollo(Amharic: ደቡብ ወሎ),la province(l'ancien royaume) de Wollo pour gouverner son fief.
the province(former kingdom) of Wollo to rule as his fief.Amiat Ahmed, 27 ans, et son fils de 2 ans vivent avec les parents d'Amiat dans la zone Wollo Sud de la région Amhara, en Éthiopie.
Twenty-seven-year-old Amiat Ahmed and her two-year-old son live with Amiat's parents in the South Wollo Zone of Amhara Region, Ethiopia.Elle décrit cette situation comme une opportunité qui l'a aidée à échapper au mariage précoce qui était largement pratiqué à Amhara Saint Wollo, son lieu de naissance.
She describes this instance as an opportunity as it helped her to escape from the early marriage which was widely exercised in Amhara Saint Wollo, at the place where Yetnebersh was born.Dans les provinces du Wollo et du Tigré, la famine a été au cœur d'une lutte entre forces politiques rivales dont l'enjeu principal était le contrôle des populations.
In the Wollo and Tigray provinces, Ceux dont les familles sont découvert d'etre loin de Addis-Abeba dans le Wollo, kobo Raya,
Those of whom their families are traced far from Addis Ababa in Wollo, Raya kobo,le terrain est si accidenté qu'une seule route pénètre le Wollo et le Tigré jusqu'en Erythrée à l'extrême nord du pays.
the terrain is so uneven that only one road reaches into Wollo and Tigre as far as Eritrea in the country's far north.en plus petit nombre, à Gonder, Wollo et Wallega.
with smaller numbers in Gonder, Wollo and Wallega.Les récits recueillis ici dans ce camp de réfugiés vieux de deux mois ne viennent pas de l'extérieur mais de paysans du Wollo et du Tigré, régions du Nord de l'Ethiopie.
Kobbo(Wollo)], ce qui a en partie été réalisé grâce au contrôle politique de l'organisation du ravitaillement en mars 1985.
Kobbo(Wollo)], an end partially achieved through political control of the relief supplies organisation in March 1985.En 1973, une famine touche la province du Wollo, tuant entre 40.000 et 80.000 personnes,
In 1973, a famine wracked Wollo province, killing 40,000 to 80,000 people,rejeté la demande d'autorisation posée par son organisation pour ouvrir un centre de nutrition d'urgence pour 5000 enfants dans la zone de Kelala, dans le centre de la région du Wollo.
said in Paris that Ethiopian authorities had rejected his organisation's request to open an emergency feeding centre for 5,000 children in 
