Examples of using Xiaobo in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle était mariée à l'écrivain défunt Wang Xiaobo.
En l'espèce, Liu Xiaobo doit être libéré immédiatement.
In this case, Liu Xiaobo is to be released immediately.Liu Xiaobo(刘晓波), intellectuel, écrivain et militant des droits de l'homme chinois.
Nobel Peace Prize Laureate Liu Xiaobo is a Chinese literary critic, writer, professor, and human rights activist.La détention provisoire de Liu Xiaobo constitue donc clairement une violation de l'article 9.
The pretrial detention of Liu Xiaobo constitutes a clear violation of article 9.Ils ont fouillé le domicile de Liu Xiaobo et saisi des ordinateurs
The police officers searched the home of Liu Xiaobo and seized computersEn 2011, la fondation a annoncé son adhésion au comité international de soutien à Liu Xiaobo.
In 2011, HRF announced its membership in the International Committee to Support Liu Xiaobo.à la condamnation de Liu Xiaobo.
sentencing of Liu Xiaobo.Prof Xiaobo Zhang, Université de Pékin,
Prof. Xiaobo Zhang, Peking University,Allocution liminaire: Xiaobo Zhang, professeur au Centre chinois pour la recherche économique à l'Université de Beijing.
Keynote address: Xiaobo Zhang, Professor, China Center for Economic Research at Pekin University.Liu Xiaobo a été officiellement arrêté pour incitation à la subversion du pouvoir de l'État.
Liu Xiaobo was formally arrested on charges of inciting subversion of state power.Liu Xiaobo a été traduit devant le tribunal populaire intermédiaire no 1 de la municipalité de Beijing.
Liu Xiaobo was prosecuted before the Beijing Municipal No. 1 Intermediate People's Court.l'épouse de Liu Xiaobo, de quitter son domicile
the spouse of Liu Xiaobo, from leaving her homeLe Prix Homo homini a été décerné lors de l'ouverture du festival au dissident chinois Liu Xiaobo pour la Charte 08.
The Nobel Peace Prize was awarded to the Chinese dissident Liu Xiaobo.Wang Xiaobo(chinois simplifié:
Wang Xiaobo(Chinese: 王小波;Elle engage la Chine à libérer Liu Xiaobo, lauréat du prix Nobel de la paix 2010, ainsi que d'autres prisonniers d'opinion.
It called on China to release the winner of the 2010 Nobel Peace Prize, Liu Xiaobo, and other prisoners of conscience.la première chambre du parquet populaire municipal de Beijing a soumis l'acte d'accusation contre Liu Xiaobo.
the Beijing Municipal People's Procuratorate Branch No. 1 submitted the indictment against Liu Xiaobo.Le 25 décembre 2009, Liu Xiaobo est condamné à onze ans de prison pour subversion, ce qui provoque de nombreuses réactions internationales.
On 25 December 2009 Liu Xiaobo was sentenced to 11 years in prison for"inciting subversion of state power" activities by the court.Liu Xiaobo voir l'avis no 15/2011, adopté le 5 mai 2011.
Liu Xiaobo see opinion No. 15/2011 adopted on 5 May 2011.Compte tenu de ce qui précède, force est de conclure que la détention de Liu Xiaobo peut être considérée comme conforme à la législation nationale.
It must be concluded from the above that the detention of Liu Xiaobo may be regarded as being in conformity with national legislation.Liu Xiaobo a été condamné en même temps
Liu Xiaobo, sentenced together with others, repeatedly stirred up trouble
