Examples of using Xulrunner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
plus petites, sont planifiées pour xulrunner, ocaml, ffmpeg,
JoliStopwatch est un simple chronomètre, basé sur XULRunner, pour la plateforme Maemo a priori 5.
JoliStopwatch is a simple stopwatch, based on XULRunner, for the Maemo platform.La bibliothèque XULRunner incluse fournit des services de rendu pour plusieurs autres applications incluses dans Debian.
The included XULRunner library provides rendering services for several other applications included in Debian.basé sur XULRunner, pour la plateforme Maemo a priori 5.
with preset support, based on XULRunner, for the Maemo platform.python2.4, xulrunner, iceweasel, wireshark et phpmyadmin.
python2.4, xulrunner, iceweasel, wireshark and phpmyadmin.Ce programme est utile pour les applications XULRunner qui n'embarque pas XULRunner par elles même,
This program is useful for XULRunner applications which doesn't embed Mike Hommey a analysé les installations signalées de xulrunner et les a comparées avec le nombre d'appels à la page web affichée après une mise à jour.
Mike Hommey analysed the installations reported for xulrunner and compared them to the hits of the page displayed after an upgrade.vous devrez redémarrer les programmes utilisant XULRunner, en particulier Iceweasel ou Epiphany.
you will need to restart any packages using xulrunner, typically iceweasel or epiphany.La fonction LookupGetterOrSetter de Xulrunner ne gère pas correctement les appels de fonction window.
The LookupGetterOrSetter function in Xulrunner does not properly support window.Veuillez noter que iceweasel dans Lenny est lié dynamiquement à xulrunner.
Please note iceweasel in Lenny links dynamically against xulrunner.Qui construit maintenant les paquets binaires de la bibliothèque Xulrunner.
Which now builds the xulrunner library binary packages.Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Xulrunner, le composant qui fournit les fonctionnalités principales d'Iceweasel,
Several vulnerabilities have been discovered in Xulrunner, the component that provides the core functionality of Iceweasel,Pour toutes les distributions que j'ai essayées, XULRunner est disponible depuis le gestionnaire de paquets,
For all distributions that I have take a look at, XULRunner is available from the package manager,C'est pourquoi nous déclarons Firefox et non XULRunner comme dépendance, dans le cas éventuel où le Firefox de la distribution n'est pas basée sur XULRunner.
That's why we declare Firefox and not XULRunner as dependencies, in the eventual case where the Firefox of the distribution is not XULRunner based.Depuis la publication initiale de Squeeze, XULRunner devait être mis à jour
Since the initial Squeeze release, XULRunner needed to be updatedPour la distribution oldstable(Lenny), ce problème sera corrigé prochainement avec des paquets mis à jour à partir du paquet source xulrunner.
For the oldstable distribution(lenny), this problem will be fixed soon with updated packages of the xulrunner source package.ces problèmes ont été corrigés dans la version 3.0.3 d'iceweasel et la version 1.9.0.3-1 de xulrunner.
these problems have been fixed in version 3.0.3 of iceweasel and 1.9.0.3-1 of xulrunner.etc.) vers xulrunner.
kazehakase, etc.) to xulrunner.extensions ou applications XULRunner.
extension, or xulrunner application.But: vous avez créer une jolie application XULRunner, que vous voulez distribuer de manière conviviale sur toutes les plateformes supportées par XULRunner.
Purpose: you have made a nice XULRunner application, that you want to distribute as friendly for all platforms supported by XULRunner.
