Examples of using Xvid in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
SVCD, Xvid, AVI, MPEG 1/2.
SVCD, Xvid, AVI, MPEG 1/2.Il est compatible avec les flux vidéo Mpeg-1/2/4.2/4.10, XviD(mais pas DivX),
It is compatible with Mpeg-1/2/4.2/4, XviD(but not DivX), WMV 9de musique DVD et fichiers vidéo Xvid uniquement.
music search DVD and Xvid video files only.Quelque temps plus tard, des personnes testant ce nouveau codec trouvent qu'il contient beaucoup de code du projet Xvid.
Before long, people testing this new codec found that it contained considerable portions of Xvid code.Format de fichier média: Format de fichier Xvid Extension de fichier:. avi Profil: Profil simple avancé Débit binaire: 8 Mbits/s max.
Media File format: Xvid file format File extension:. avi Profile: Advanced Simple Profile Bit rate: Max.VC1 vidéo, XviD; supporte de format 3D et vidéo HD 40 Mbits/s et plus.
VC1 video, XviD; HD video supporting up to 40 Mbit/s and above.Theora est un codec qui entre en compétition avec des codecs basés sur MPEG-4 Part 2(exemple: le Xvid et le DivX), Windows Media Video ou RealVideo.
Video Lossy Theora: based upon On2's VP3, it is targeted at competing with MPEG-4 video(for example, encoded with DivX or Xvid), RealVideo, or Windows Media Video.Cependant, le logiciel gratuit FourCC Changer permet de transformer en un clic(et une demi-seconde) tout fichier AVI DivX en AVI Xvid, alors parfaitement lu par le Mede8er MED600X3D.
Nevertheless, the FourCC Changer freeware lets you transform any AVI DivX file into an AVI XviD, which are read by the MED600X3D.Il vous faudra alors utiliser le logiciel se trouvant dans le répertoire Archos pour les réencoder au format MPEG-4 adéquat(XviD ou DivX) avec une bande-son aux formats MP3, PCM ou IMA-ADPCM.
You will have to use Les produits logiciels d'encodage vidéo tels que Xvid, 3ivx et DivX Pro Codec qui sont basés sur la norme MPEG-4 utilisent des algorithmes d'estimation de mouvement pour augmenter de façon significative la compression vidéo.
Video encoding software products such as Xvid, 3ivx, and DivX Pro Codec, which are based upon the MPEG-4 specification, use motion estimation algorithms to significantly improve video compression.Quand Sigma Designs livre la version annoncée réécrite du codec REALmagic, l'équipe du projet Xvid le désassemble et conclut qu'il reste encore du code de Xvid,
When Sigma Designs released Sigma Designs est alors contacté et confirme qu'un programmeur a basé REALmagic sur Xvid, mais assure que le code GPL devrait être remplacé pour éviter les violations de la GPL dans ce cas l'obligation de publier les modifications qu'on apporte sur un code source sous cette licence.
Sigma Designs was contacted and confirmed that a programmer had based REALmagic on Xvid, but assured that all GPL code would be replaced to avoid copyright infringement.Si XviD MPEG-4 Codec" n'est pas dans la liste alors sélectionner un autre codec"XviD" ou"Divx.
If"XviD MPEG-4 Codec" isn't in the list, then select another codec"XviD"or"DivX.DivX, Xvid, MP2, MP3,
DivX, Xvid, MP2, MP3,WMV v9, XviD, VC-1 Codec audio:
WMV v9, XviD, VC-1 Audio Codec:DVD, XVid, 3GP, etc.
DVD, XVid, 3GP, etc.Divx ou Xvid.
Divx or Xvid playback.faad2, xvid.
faad2, xvid.Note: Si vous voulez convertir des formats vidéos spéciaux comme MPEG4/ DivX/ XviD/ etc. soyez sûr que vous avez installé les bons“codecs”.
Note: If you want to convert special video formats like MPEG4/ DivX/ XviD/ etc. make sure that you have the appropiate“codecs” installed.MPEG-2, Xvid, AVC, H.264,
MPEG-2, Xvid, AVC, H. 264,
