XWIKI in English translation

• xwiki

Examples of using Xwiki in French and their translations into English

Sharepoint ne fonctionne qu'avec la gamme SQL Server(Bases de données Microsoft), alors qu'XWiki offre un vrai choix MySQL, PostgreSQL, Oracle, bases portables.
Sharepoint only works with SQL Server(Microsoft DataBase), while XWiki offers a real choice MySQL, PostgreSQL, Oracle.

La solution de veille collaborative XWiki vous permet de rassembler, organiser
The XWiki Competitive Intelligence solution allows you to easily gather information,

Cette solution a été développée initialement par XWiki pour le site curriki.
This solution has been originally developed by XWiki for the curriki. org website,

Nous avons choisi XWiki pour ses fonctionnalités documentaires avancées,
We selected XWiki for its latest documentation features,

En utilisant XWiki, les contributeurs internes peuvent publier des articles sur les nouvelles fonctionnalités mises en place pour la plate-forme de Meetic,
Using XWiki, internal contributors can publish news about the new features being introduced to the Meetic platform,

XWiki n'est pas un wiki classique;
XWiki is not a traditional wiki;

XWiki a su proposer un outil efficace,
XWiki was able to offer an effective,

Leadership: Nous menons les projets XWiki- et potentiellement d'autres solutions connexes à venir- en tirant parti de notre communauté à travers la coordination
Leadership: We lead the XWiki projects- and potentially other future related solutions- leveraging our community through the coordination and management of processes

a choisi XWiki pour créer son référentiel documentaire.
chose XWiki in order to create a document repository.

Choisi initialement pour sa capacité à mettre en oeuvre une démarche de veille collaborative, la solution XWiki a su répondre à l'ensemble des besoins de partage d'information
Initially chosen for its ability to implement a process of competitive intelligence, the XWiki solution was able to meet all the needs for information sharing

Ceci est une déclaration de la société XWiki SAS concernant sa vision
This is a XWiki SAS company statement regarding its vision

A partir du logiciel XWiki, XWiki SAS est capable de répondre à vos besoins spécifiques en réalisant pour vous des développements spécifiques et en s'appuyant sur l'ensemble des services listés ci-dessous.
Based on the XWiki product, XWiki SAS is able to respond to your specific needs through its tailored development solutions using the services listed below.

XWiki SAS maintient une stricte limite entre elle-même et le logiciel libre XWiki.
XWiki SAS maintains a strict boundary between itself and the XWiki free software project.

L'Union Sociale pour l'Habitat(USH)- en charge du secteur HLM- a fait appel à la société XWiki SAS pour effectuer la refonte de son centre de ressources.
The Social Housing Union(USH)- in charge of the public housing sector- requested the XWiki SAS services in order to renew their resources center.

comme XWiki, intègrent des applications de structuration des contenus
such as XWIki, integrate content structuration applications

Expert& Finance a sélectionné XWiki pour deux raisons:
Expert& Finance have selected XWiki for two reasons: first,

À la suite d'une première phase durant laquelle le logiciel XWiki Enterprise est utilisé avec succès comme base de connaissances structurée,
Following an initial phase during which the XWiki Enterprise software is being successfully used as basis for structured knowledge,

En outre, XWiki SAS peut et à sa propre volonté, consacrer des ressources supplémentaires à d'autres domaines que nous identifions comme critique pour le succès de notre entreprise, comme par exemple: donner une assistance aux utilisateurs XWiki dans nos forums, ou toute autre action que nous jugeons nécessaires.
Additionally, XWiki SAS can and will at its own discretion devote resources to other areas that we identify as critical for the success of our company, like giving assistance to XWiki users in our forums, or any additional action that we consider necessary.

NoviusOS, XWiki, Mura, Liferay,
NoviusOS, XWiki, Mura, Liferay,

XWiki pour votre équipe support.
XWiki for your Support Team.