XXVI in English translation

• xxvi
• xxv

Examples of using Xxvi in French and their translations into English

L'enfant n'avait pas atteint l'âge limite déterminé à l'article 8 2 b xxvi du Statut».
The child had not reached the minimum age set in article 8, paragraph 2(b)(xxvi) of the Statute.”.

Centre d‘excellence en recherche Canada-Inde xxvi(CERCI) dans le cadre de sa plus vaste stratégie de mobilisation de l'Inde.
The Budget 2011 announced funding to establish a Canada-India Research Centre of Excellence xxvi(CIRCE), as part of the Government of Canada's wider India Engagement Strategy.

Proposition de la Belgique concernant le paragraphe 2 b xxvi de l'article 8 du Statut de la Cour pénale internationale.
Proposal by Belgium concerning article 8, paragraph 2(b)(xxvi) of the Statute of the International Criminal Court.

Xxvi impôts sur les coûts de la main-d'œuvre impôts basés sur l'emploi ou sur les bordereaux de salaires.
Xxvi taxes regarded as labour costs i.e. taxes on employment or payrolls.

Xxvi Réunions des présidents et réunions intercomités des organes créés en
Xxvi Meeting of persons chairing the human rights treaty bodies

Xxvi La France et l'Afrique du Sud(au sujet de l'archipel de Crozet
Xxvi France and South Africa(in respect of the Crozet Archipelago

Xxvi Le sous-secteur des transports aériens a connu une avancée majeure depuis l'adoption de la Décision de Yamoussoukro, en 1999;
Xxvi The air transport subsector has received a major breakthrough since the adoption of the Yamoussoukro Decision in 1999;

Xxvi Les pays africains sont également à différents stades de la préparation de leur programme national d'action pour l'adaptation aux changements climatiques;
Xxvi African countries are also at different stages of preparing their national adaptation programmes of action;

Xxvi Renforcer les capacités
Xxvi Building capacity

Cette règle a été reconnue au paragraphe 2 b xxvi et e vii de l'article 8,
That had been recognized in article 8, paragraph 2(b)(xxvi) and(e)(vii), of the Rome

les chapitres 25 et 51(xxvi) de la Constitution soulèvent en eux-mêmes des problèmes de discrimination raciale.
that sections 25 and 51(xxvi) of the Constitution in themselves raise issues of racial discrimination.

La section 51(xxvi) confère au Parlement le pouvoir de légiférer pour le peuple aborigène, et permet l'adoption de
Section 51(xxvi) is the source of the power that enables Parliament to make laws for Aboriginal people.

social et a la resolution 2785(xxvi) de l'assemblee generale.
social council resolution 1588(l) and general assembly resolution 2785 xxvi.

Le fait de procéder à la conscription ou à l'enrôlement d'enfants n'ayant pas atteint l'âge limite déterminé à l'article 8 2 b xxvi du Statut, dans les forces armées nationales
Conscripting or enlisting children who have not reached the minimum age set in article 8, paragraph 2(b)(xxvi) of the Statute into the national armed forces

xv et xxvi du Statut de Rome documents PCNICC/1999/WGEC/DP.8 et DP.12.
paragraph 2(b)(xiv),(xv) and(xxvi), of the Rome Statute PCNICC/1999/WGEC/DP.8 and DP.12.

Le paragraphe 2 xxvi de l'article 8 du Statut,
Under Article 8.2(xxvi) of the Rome Statute,

notamment(al. xxvi) le fait de procéder à la conscription
including in para(xxvi) the conscription or enlistment of children

par. 2 b) xxvi.
2(b)xxvi.

par. 2 b) xxvi.
paragraph 2(b)xxvi.

Article 8.2 b xxvi: Le fait de procéder à la conscription
Article 8.2(b)(xxvi): Conscripting or enlisting children under