Examples of using Yamaha in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la propriété de MidRadio Player serait transférée de Yamaha à NTT.
the ownership of the MidRadio Player will be assigned from YAMAHA to NTT.Il reçoit les signaux émis par une télécommande fournie avec un amplificateur Yamaha ou un récepteur AV.
It receives signals from a remote control provided with a YAMAHA amplifier or AV receiver.Cet engin avait été peaufiné par Yamaha Formula One, ce qui expliquait sa puissance
La ligne a été conçue en Californie Yamaha Custom-Shop par Rich Lasner,
The line was originally designed in Yamaha's California custom-shop by Rich Lasner,Olivet et à Sète Michel Merel sur Yamaha et Ydraut-Rouget au volant de leur R12 ont émergé de la boue en Sologne
Olivet and Sète Michel Merel on a Yamaha and Ydraut-Red at the wheel of their R12 emerge from the mud in Sologne
Enfin, il distribue les produits Yamaha et MBK en Belgique
Finally, it distributes the products of Yamaha and MBK in BelgiumIls commercialisent les instruments de musique Yamaha et font paraitre des jeux vidéo avec des entreprises comme Nintendo et Sega.
They sell musical instruments via Yamaha and release video games with companies such as Nintendo and Sega.La qualité du son produit par un instrument de musique Yamaha reflète les nombreuses années d'expérience et de savoir-faire de l'entreprise.
The quality of the sound produced by a Yamaha musical instrument reflects the company's many years of experience and craftsmanship.Yamaha racines remonte à 1887, lorsque Torakusu Yamaha a
Yamaha's roots can be traced back to 1887,disponibles uniquement chez les concessionnaires Yamaha, ont été conçus,
which are available only from a Yamaha dealer, have been designed,Pas plus de réjouissance côté Yamaha, où Pain et Despres perdent tous deux plus de 45 mn sur chutes,
It wasn't much better for Yamaha, where Pain and Despres both lost more than 45-minutes due to crashes,Les fans reconnaîtront les articles Yamaha dans la boutique des marques Louis aux couleurs bleues
If you're a Yamaha fan, you will find merchandise with the famous blue and white racing coloursLe Yamaha B1R est un banc de piano à la finition Dark Rosewood doté d'une assise rembourrée noire.
Yamaha's B1R is a stylish piano bench with a dark rosewood finish and a luxurious seat.
Avec ce stand Yamaha blanc, votre piano numérique de la série P exprime toute sa majesté.
With this white piano stand by Yamaha, you make a digital piano from the P series a dignified instrument.Nous vous remer cions d'avoir acquis une carte I/O(entrées/sorties) pour matériel audio numérique Yamaha.
Thank you for purchasing an I/O card for use with Yamaha digital audio equipment.aligne deux nouveaux pilotes, un nouveau moteur Yamaha et des pneus Bridgestone.
a new engine supplier in Yamaha and new tyres supplied by Bridgestone.La Yamaha FZR 1000 est un modèle de moto du constructeur japonais Yamaha produit de 1987 à 1995.
The Le concept a été ensuite repris par le Korg Wavestation et les Yamaha SY22, SY35 et TG33.
The concept was subsequently used by Yamaha in the SY22/TG33 and similar instruments and La théorie à la base de la technologie“Advanced Yamaha Active Servo Technology” repose sur deux facteurs.
The theory behind Yamaha Active Servo Technology is based on two factors.Ce problème peut survenir particulièrement lors de l'installation du pilote à partir d'un CD-ROM inclus dans un produit Yamaha autre que le Tyros3.
This problem may occur particularly when installing the driver from 
