YEATS in English translation

• yeats

Examples of using Yeats in French and their translations into English

Vous lisez Yeats.
You're reading Yeats.

C'est Yeats.
That's Yeats.

Comment va Yeats?
How's your Yeats?

C'était W.B. Yeats.
It was W.B. Yeats.

Et a propos de Yeats?
What about Yeats?

Ça me rappelle un poème de Yeats.
It reminds me of a poem by Yeats.

Je pensais a ce que Yeats disait.
I have been thinking about what Yeats said.

Yeats,"La Chanson d'Aengus l'errant.
Yeats."The Song of Wandering Aengus.

Mais ça ne ressemble pas trop à Yeats?
But do you think it owes too much to Yeats?

Je sais que ça se prononce"yeats", mais je le prononce mal pour enlever sa puissance.
I realize it's pronounced yeats, but I'm mispronouncing it to take away its power.

Les enfants Yeats sont éduqués à la maison.
At first the Yeats children were educated at home.

Ni pour moi. Je préfère James Joyce à Yeats.
I prefer James Joyce to Yeats.

DH Lawrence et Yeats passèrent également du temps à Lerici.
DH Lawrence and Yeats also spent time in Lerici.

William Butler Yeats passe pour un pauvre simplet.
William Butler Yeats seems like a bent-over simpleton.

Paul Yeats a opéré un double anévrisme.
Paul Yeats performed a double aneurysm last week.

Shaw, Yeats, Robbie Burns.
Shaw, Yeats, Robbie Burns.

La semaine prochaine, on parlera de ce qui a influencé Yeats.
Next week, we will talk about what influenced Yeats.

Sa poésie est influencée entre autres par W. B. Yeats.
This reflects patterns in her poetry, influenced by W. B. Yeats.

Elle devient particulièrement proche de Yeats, qui se confie à elle.
She became particularly close to Yeats, who she confided in.

Le lac est mentionné dans la poésie de William Butler Yeats.
Place names in the writings of William Butler Yeats.