YEN in English translation

• yen
• JPY
• yens

Examples of using Yen in French and their translations into English

Le montant du principal déclaré par OCC est de Yen 639 655 392 pour le chargement S-3 et de Yen 156 806 225 pour le chargement S-4.
The principal amounts stated by OCC are JPY 639,655,392 in the case of S-3 and JPY 156,806,225 in the case of S-4.

Cela pourrait renforcer l'avertion globale envers le risque, favorisant la valeur refuge qu'est le yen.
This could exacerbate the global risk-off mode which is supportive for the safe haven JPY.

Des frais de 3 000 yen par personne vous seront demandés,
A cover charge of 3,000yen per person includes a 90-minute visit

La forte dépréciation récemment accusée par le yen contribuera à une reprise modérée des exportations en 2013 et 2014.
The recent sharp depreciation of the yen will contribute to a moderate recovery in exports in 2013 and 2014.

Dollar américain, dollar de Hong Kong, livre sterling, yen chinois plus faibles face à l'euro par rapport à la même période l'année dernière.
Weaker US dollar, British pound, Hong Kong dollar and Chinese yuan versus the euro compared to the same period last year.

La part du yen était beaucoup plus faible pour chaque type de transaction:
The yen's share of each type of transaction was considerably lower:

Cependant, compte tenu de la sous-évaluation du yen et de l'absence d'orientation des marchés,
However, given the yen's undervaluation and the lack of market direction,

Actuellement, nous avons la flexibilité nécessaire pour être positionnés à l'achat sur le dollar et à la vente sur le yen, l'euro et le dollar australien.
Currently, we have the flexibility to be long the US dollar against short positioning of the yen, the euro, and the Australian dollar.

recevait l'équivalent d'un milliard de yen d'aujourd'hui avant l'attaque de Pearl Harbor.
receiving the equivalent of $1 billion in today's currency prior to the attack on Pearl Harbor.

Par ailleurs, les résultats des entreprises japonaises restent positifs jusqu'à présent sans que l'on assiste à une dépréciation du yen.
Furthermore, Japanese earnings have been progressing so far without depreciation of the JPY.

22,4% par rapport au yen.
22.4 per cent versus the Japanese yen.

pour en savoir plus à propos de Yen: TENE.
to learn more about YÉN: TENE.

un regain d'aversion au risque en 2016 pourraient contraindre la BoJ à intervenir pour éviter une envolée du yen.
revived risk aversion in 2016 may see the BoJ intervening to avoid a surge in the yen.

en raison de l'appréciation du yen et de la demande plus faible de l'Amérique du Nord.
mainly due to a Yen appreciation lower demand in North America.

GdJ(MAFP): fournir un budget au Fonds d'affectation spéciale PAM 2006-2011 213 millions de yen en 2008.
GoJ(MAFF): Provide budget to WFP Trust Fund FY 2006-2011￥213 million on FY 2008.

GdJ(MAFP): organiser des cours de formation pour la promotion des organisations de fermiers 22 millions de yen en 2008.
GoJ(MAFF): Hold training courses for promotion of organizing farmers￥22 million on FY 2008.

Je me leve tôt demain, yen a qui bossent!
I have to get up early, Erik. Some of us have jobs, you know. Ughhh!

En outre, le taux de change du dollar des Etats-Unis par rapport au yen a baissé de quelque 20.
In addition, the exchange rate of the United States dollar to the Japanese yen has dropped some 20 per cent.

En outre, les perspectives déflationnistes qui caractérisent le Japon ne contribuent certainement pas à l'appréciation du yen.
In addition, we don't believe deflationary expectations in Japan are contributing to the strengthening of the yen either.

bénéficient de business models solides qui devraient porter leurs fruits si la politique Abenomics réussit à faire baisser le yen.
have strong business models should ultimately benefit if Abenomics is successful in driving down the value of the yen.