YOHMOR in English translation

• yuhmur
• yohmor
• zafatah
• zafatah position

Examples of using Yohmor in French and their translations into English

qui sont tombés sur la plaine de Yohmor et les environs de Tellet Sajad.
the area around Sujud hill from the Zafatah, Aramta and Radar hill positions.

Zaoutar el-Gharbiyé, Yohmor, Mazraat el-Hamra,
Zawtar al-Gharbiyah, Yuhmur, Mazra'at al-Hamra',

Zaoutar al-Gharbiya, Zaoutar ach-Charqiya et Yohmor.
Yuhmur from their positions at Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush.

Jabal Soujoud, la commune de Yohmor et la caserne abandonnée de l'armée qui se trouve à Nabatiya.
the disused army barracks at Nabatiyah from their positions at Zafatah and Bi'r Kilab and on Dabshah hill.

Mayfadoun, Yohmor, Bayt Yahoun
Mayfadun, Yuhmur, Bayt Yahun,

Jbâa, Yohmor, Mazra'at al-Hamra,
Jba', Yuhmur, Mazra'at al-Hamra,

les communautés de Qélia, Zillâya, Sohmor et Yohmor.
Suhmur and Yuhmur came under Israeli artillery fire.

ech-Charqiyé et Zaoutar el-Gharbiyé, Arnoun et Yohmor.
Arnun and Yuhmur came under Israeli artillery bombardment.

À 9 h 50, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré trois obus d'artillerie de 155 mm sur la plaine de Yohmor.
At 0950 hours the Lahad militia fired three 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from its position at Zafatah.

À 11 h 25, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré des obus d'artillerie sur Mazra'at al-Hamra et la plaine de Yohmor.
At 1125 hours the client Lahad militia fired several shells at Mazra'at al-Hamra and the Yuhmur lowland from its position at Zafatah.

À 2 h 55, des avions militaires israéliens ont lancé une attaque contre les zones riveraines du Litani(en face de Zillaya et Yohmor) et tiré deux missiles air-sol.
At 0255 hours Israeli warplanes attacked areas along the Litani River opposite Zillaya and Yuhmur firing two air-to-surface missiles.

Le 17 mai 1997, à 16 h 15, les forces israéliennes et les milices de Lahad postées dans la bande frontalière ont pilonné les communes de Yohmor, Libbaya et Zillaya district de la Bekaa occidentale.
May 1997 At 1615 hours outlying areas of Yuhmur, Libbaya and Zillaya in Western Bekaa district came under artillery fire from Israeli and Lahad militia positions in the border strip.

Des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont en outre tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur la zone située entre Mazra'at al-Hamra et la ville de Yohmor.
The Lahad militia also fired several 155-mm artillery shells at the area between Mazra'at al-Hamra and Yuhmur from its position at Zafatah.

Jabal Bir ad-Dahr et des environs de Zillaya et Yohmor.
the area around Zillaya and Yuhmur from its position at Ahmadiyah hill.

les forces israéliennes d'occupation postées sur la colline de Chourayfa ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur la plaine de Yohmor et Mazra'at al-Hamra.
1910 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland and Mazra'at al-Hamra from the Shurayfah hill position.

Sahl Sahmar et Yohmor, ainsi que les localités de Libbâya
the Suhmur and Yuhmur plain and the towns of Libbaya

À 21 heures, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont bombardé les communes de Yohmor, Ach-Chaqif et Zaoutar al-Gharbiya.
At 2100 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells from its position at Zafatah that fell in outlying areas of Yuhmur, Shaqif and Zawtar al-Gharbiyah.

ont bombardé Yohmor, tuant quatre personnes.
Majdal Silm and bombarded Yuhmur, killing four persons.

de 10 jours que le village libanais de Yohmor est encerclé par les troupes d'occupation israéliennes.
the Lebanese village of Yohmor has been under a siege imposed by the Israeli occupying forces.

À 21 heures et 21 h 10, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont tiré quatre obus d'artillerie de 155 mm sur la plaine de Yohmor.
At 2100 and 2110 hours the Lahad proxy militia fired four 155-mm artillery shells at the Yuhmur plain from the Zafatah position.