YOKOTA in English translation

• yokota

Examples of using Yokota in French and their translations into English

Yokota convient que les efforts déployés par la communauté internationale
Mr. Yokota agreed that efforts made by the international community

Yokota a ajouté que le Groupe de travail avait jugé l'année passée qu'il fallait établir un
Mr. Yokota added that the working group felt last year that a written report should be provided on the issue

En réponse à une question posée par M. Yokota au sujet du statut juridique des recommandations
In response to Mr. Yokota's question regarding the legal status of recommendations

Yokota a fait observer qu'une question très difficile n'avait pas encore trouvé de réponse:
Mr. Yokota pointed out that a very difficult question remained: how to justify the truth and reconciliation commissions when

Ainsi il est proposé que le premier soit composé de Mme Zerrougui, de MM. Yokota, Ogurtsov et Fix-Zamudio
It was proposed that the first should consist of Ms. Zerrougui, Mr. Yokota, Mr. Ogurtsov, Mr. Fix-Zamudio

Yokota approuve le texte proposé par M. Sattar dans ses grandes lignes et propose d'ajouter,
Mr. Yokota approved the main thrust of the text proposed by Mr. Sattar and proposed adding,

À propos du document de travail de M. Yokota, Mme Motoc a fait observer qu'il serait malaisé au stade actuel de se référer explicitement aux peuples autochtones dans le projet de normes du Groupe de travail sur les sociétés transnationales.
In relation to Mr. Yokota's working paper, Ms. Motoc commented that it would be difficult at this stage to include specific references to indigenous peoples in the draft norms of the Working Group on Transnational Corporations.

Yokota(Japon) dit que les rapports du Secrétaire général(A/62/62
Mr. Yokota(Japan) said that the reports by the Secretary-General(A/62/62

ayant la même date de naissance que Yokota, est énumérée dans un annuaire de 2005 des résidents de Pyongyang.
residents listed a woman, named Kim Eun-gong, with the same birth date as Yokota.

la partie japonaise ait rencontré l'époux de Megumi Yokota en personne, elle a dit avoir des doutes sur son identité.
Though the Japanese side personally met Megumi Yokota's husband, they said they were doubtful that the man was her real husband.

MM. Yozo Yokota, ElHadji Guissé,
Mr. Yozo Yokota, Mr. El-Hadji Guissé,

M. Yimer et M. Yokota.
Mr. Yimer and Mr. Yokoto.

Vertigo est un livre d'artiste dans lequel Daisuke Yokota explore alternativement des vues d'ensemble
Vertigo is an artist-book in which Daisuke Yokota explores in an alternatively way all the main views

À la suite de la démission de M. Yozo Yokota(Japon) en mai 1996
Following the resignation of Mr. Yozo Yokota(Japan) in May 1996

M. Yozo Yokota et Mme Leila Zerrougui.
Mr. Yozo Yokota, Ms. Leila Zerrougui.

M. Yozo Yokota, Mme Leila Zerrougui.
Mr. Yozo Yokota, Ms. Leila Zerrougui.

M. Yokota.
Mr. Yokota.

M. Yokota.
Mr. Yokota.

Mme Warzazi et M. Yokota se sont portés coauteurs du projet de résolution.
Ms. Warzazi and Mr. Yokota had become sponsors of the draft resolution.

M. Yokota, Mme Zerrougui.
Mr. Yokota, Ms. Zerrougui.