Examples of using Zagreb in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est docteur en droit maritime en 1965 à l'Université de Zagreb.
He later finished a doctorate in law in 1965 at the University of Zagreb, specializing in maritime law.La Croatie est divisée en 20 comtés(županije) auxquels s'ajoute le district de la capitale, Zagreb.
Croatia is divided into twenty counties(županije) and the capital Zagreb's city district.La Croatie compte deux écoles publiques situées à Zagreb et Rijeka.
In Croatia, there are two public CNG refuelling stations situated close to the center of Zagreb and in Rijeka.En ex-Yougoslavie, un système d'information YugoNet ONG-HCR a été établi sur le terrain(Zagreb) dès le début de l'urgence.
In the former Yugoslavia, the NGO-UNHCR YugoNet information system was set up in the field(Zaghreb) at an early stage of the emergency.Mariia a aussi effectué un semestre erasmus en Croatie, à l'Université de Zagreb.
Mariia has also just completed an Erasmus semester at the University of Zagreb, Croatia.La FORPRONU a aidé Islamic Relief à transporter des vivres entre Zagreb et l'entrepôt de l'organisation à Tuzla;
UNPROFOR helped Islamic Relief by transporting supplies of food from Zaghreb to the organization's warehouse in Tuzla;Il paraît indispensable que le Bureau du Procureur établisse une présence permanente dans chacune des trois capitales: Zagreb, Sarajevo et Belgrade.
It is considered essential for the Office Secrétaire exécutif de la sixième Conférence des États Parties à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel(Convention d'Ottawa), Zagreb, novembre 2005;
Executive Secretary of the Sixth Meeting of States Parties to the Mine Ban Treaty(Ottawa Convention)(Zagreb, Croatia, November 2005);Université de Zagreb.
University of Zagreb, Croatia.Atelier sous-régional de renforcement des capacités en matière de PPP dans l'Europe du Sud-Est, Zagreb, les 7 et 8 février 2011;
Subregional capacity-building workshop on PPPs in South East Europe, Zagreb, Croatia, 7-8 February 2011;Lisinski revient a Zagreb plein d'espoir.
Lisinski returned to Zagreb full of hope.Mais Nacek, tu sais sans doute que bientôt notre jeune roi arrive a Zagreb.
But, Nacek, you must already know that our young king is coming to Zagreb soon.Martin joue avec les Philharmoniques de Sofia et de Zagreb.
Martin performed with Sofia's and Zagreb's Philharmonic Orchestras.Le présent rapport repose sur les renseignements recueillis auprès de différentes sources par le bureau de Zagreb du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme UCDH-ONU.
ses collaborateurs ont quitté Zagreb pour Vukovar le 22 avril.
his staff moved from Zagreb to Vukovar on 22 April.Une gare routière avec des lignes desservant fréquemment Zagreb et Zadar est située à 30 mètres.
A bus station with frequent lines to Zagreb and Zadar is 30 metres away.cette année est en septembre quand le passager sur le vol Rome- Zagreb est le Pape Jean Paul II.
1994 happened in September, when we carry Pope John Paul II from Rome to Zagreb.plus achalandé en Croatie, à la suite Capital Airport Pleso de Zagreb.
busiest airport in Croatia, following capital Zagreb's Airport Pleso.En 2018, en Grand Prix, Deguchi a remporté l'or à Zagreb et Hohhot, ainsi que le bronze à Budapest.
In 2018, Deguchi won gold medals at the Zagreb and Hohhot Grand Prix, as well as qui se trouve à 45 km au nord-ouest de la capitale Zagreb, est une station thermale et un centre de bien-être célèbre.
health care center, 28 miles northwest from the capital city of Zagreb.
