Examples of using Zaman in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette liquidation n'est que le dernier clou au cercueil des quotidiens Zaman et Bugün ou des chaînes Samanyolu TV, Kanaltürk TV et Bugün TV: tous avaient déjà été placés sous tutelle judiciaire puis fermés à l'issue de deux opérations policières, en Quatre des journaux fermés par décret le 27 juillet 2016: Zaman, Bugün, Ekonomi et Taraf.
The decree was just the last nail in the coffin for the Zaman and Bugün daily newspapers and for Samanyolu TV, Kanaltürk TV and Bugün TV, all of which had already been placed under judicial control and closed following police raids in October 2015 and March 2016 because of their alleged“complicity with the FETÖ Four of the newspapers closed by decree on 27 July 2016: Zaman, Bugün, Ekonomi and Taraf.Kashif Zaman, Kevin Whittam
Kashif Zaman, Kevin Whittamdont le siège social est établi Avenue Henri Zaman 3A, à 1480 Tubize,
under the number 0460.919.650 with its registered office at Avenue Henri Zaman 3A, 1480 Tubize,Général Zaman.
General Zaman.Zaman était là.
Zaman was there.Zaman est fou.
Zaman is insane.Zaman est fou.
Zaman is a crazy man.Umair Zaman est en ligne.
Umair Zaman on the line.Zaman arrête le Général.
Zaman is now arresting the general.Umair Zaman vient vous sauver.
Umair Zaman is coming to save you.Alors là, le Général arrête Zaman.
So, the general is now arresting Zaman.Il est pire que Zaman.
He's worse than Zaman.Zaman étant votre frère et tout ça.
Zaman being your brother and all.Je peux parler à Zaman?
May I please talk to Zaman myself?Umair Zaman doit être soigné.
Yes, Umair Zaman is certifiable.Le président, Zaman était prisonnier.
Mr. President, Zaman was in custody.Il montre à Zaman son dossier psychiatrique.
He's showing Zaman his psychiatric file.Il a aussi produit son film“Ah ya liel ya zaman” en 1977.
He also produced her movie entitled“Ah ya liel ya zaman” in 1977.Mme Taj Zaman Danesh Iran République islamique d.
Mrs. Taj Zaman Danesh Iran Islamic Republic of.Si quelqu'un peut abattre Zaman, C'est Raja.
If there's anyone that can take down Zaman, it's Raja.
