ZEKI in English translation

• zeki

Examples of using Zeki in French and their translations into English

Il joue avec les plus fameux noms, tels Nesrin Sipahi et Zeki Müren.
He played with such famous names as Nesrin Sipahi and Zeki Müren.

En conséquence, M. Ahmet Zeki Okçouglu a rencontré Öcalan une seconde fois le 11 mars 1999.
Consequently, Mr. Ahmet Zeki Okçouglu met Ocalan for a second time on 11 March 1999.

En conséquence, Me Ahmet Zeki Okçuoglu avait rencontré Öcalan une deuxième fois le 11 mars 1999.
Consequently, Mr. Ahmet Zeki Okçuoglu met Öcalan for a second time on 11 March 1999.

Osman Zeki sait allier sa créativité à ses connaissances techniques.
Osman Zeki is able to skillfully combine creativity and scientific know-how.

Le docteur Zeki Tanrikulu, directeur de l'hôpital Silvan,
Also by"Kontrgerilla": Dr. Zeki Tanrikulu, director of Silvan hospital,

Mes Ahmet Zeki Okuoglu et Hatice Korkut, qui lui ont
It was reported that Ahmet Zeki Okuoglu and Hatice Korkut,

Ezekiel"Zeki" Fryers, né le 9 septembre 1992 à Manchester,
Ezekiel David"Zeki" Fryers(born 9 September 1992) is an English

Zeki Tanrikulu sérieusement blessé le 3 septembre 1993,
Zeki Tanrikulu had been shot and severely injured by

Me Ahmet Zeki Okçuoglu, son frère,
Mr. Ahmet Zeki Okçuoglu and his brother,

dirigées par Zeki Velidi, rejoignent les bolcheviks affaiblissant ainsi le potentiel militaire de l'armée de Koltchak.
led by Zeki Velidi Togan, joined the Bolshevik side which weakened the military potential of Kolchak's army.

L'amie de Zeki, essaye de convaincre Lisi que Zeki veut changer pour elle.
A friend of Zeki's is able to convince Lisi that Zeki wants to change his ways for her.

Le 4 mars, la Rapporteuse spéciale a transmis au Gouvernement turc un appel conjoint urgent concernant Ahmet Zeki Okuoglu et Hatice Korkut,
On 4 March the Special Rapporteur transmitted a joint urgent appeal to the Government concerning Ahmet Zeki Okuoglu and Hatice Korkut,

Me Ahmet Zeki Okçuoglu avait déclaré qu'Abdullah Öcalan lui avait donné mandat pour désigner d'autres avocats en vue de son procès;
Mr. Ahmet Zeki Okçuoglu stated that Abdullah Öcalan had given him power to appoint further legal representatives for his trial,

Cependant, le gouverneur de la province de Kayseri, Salih Zeki Bey, ignore les ordres d'Enver Pacha
However, the governor of the Kayseri province Salih Zeki Bey, ignored Enver Pasha's orders

En 2001, les frères Harron et Zeki Mokhtarzada entamaient leurs dernières années à l'Université du Maryland
In 2001, brothers Haroon and Zeki Mokhtarzada were in their last years at the University of Maryland

Ahmet Zeki Ucok a été inculpé le 29 février 2012 en vertu du Code pénal turc parce qu'il aurait <<ouvertement insulté>> les trois juges qui présidaient le tribunal.
Ahmet Zeki Ucok was indicted on 29 February 2012 under the Turkish Criminal Code for allegedly"openly insulting" the three judges presiding in the Court.

Dans cette affaire, il était présumé que Zeki Aksoy avait été tué suite à sa décision de porter plainte auprès de l'ex-Commission européenne des droits de l'homme.
In this case, Zeki Aksoy was allegedly killed as a result of his decision to file a claim with the former European Commission on Human Rights.

ce fut un mathématicien Salih Zeki Bey qui fut nommé directeur le 23 mars 1910.
1912 Salih Zeki Bey, a great mathematician, was appointed as Principal of Sultani on March 23, 1910.

M. Ahmet Zeki Okçouglu et son frère,
Mr. Ahmet Zeki Okçouglu and his brother,

Dans une déclaration faite par la suite, M. Ahmet Zeki Okçouglu a indiqué qu'Abdullah Öcalan l'avait chargé de désigner d'autres avocats pour son procès,
A statement made later by Mr. Ahmet Zeki Okçouglu, stated that Abdullah Ocalan gave him the power of appointing further legal representatives for his trial,