Examples of using Zeynep in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bonjour, Zeynep. Comment vas-tu?
Zeynep, quoi de neuf?
What's up, Zeynep?Zeynep, dis-moi quelque chose.
Zeynep, please say something.Zeynep, tu es à côté de lui.
Zeynep, you are next to him.Merci beaucoup Mademoiselle Zeynep.
Thanks a lot, Mrs. Erez.Zeynep, on avait pourtant répété?
Zeynep, what happened to the rehearsals?Zeynep, Murat n'est pas ton égal.
Zeynep, Murat is not your equal.Zeynep raccroche. Il y a des parasites.
Zeynep, hang up there is interference.Zeynep, depuis 3-4 mois j'ai des problèmes.
I'm deeply distressed for the last 3-4 months Zeynep.Pouvez-vous m'accompagner Mlle Zeynep?
Would you accompany him, Mrs. Erez?Mme Zeynep Kiziltan, Première Conseillère,
Ms. Zeynep Kiziltan, First Counsellor,Mademoiselle Zeynep est notre nouvelle directrice adjointe.
Mrs. Erez is our new assistant principal.Oui, ceci est la scène émouvante entre M Kemal et Zeynep.
Yes, this is the emotional scene between Mr Kemal and Zeynep.c'est mon anniversaire et Zeynep m'attend.
Burak. Zeynep and that lot are waiting.Mademoiselle Zeynep, pouvez-vous me montrer l'école?
Can you please show him around the school Mrs. Erez?Vous savez, la scène où Murat et Zeynep se rapprochent l'un de l'autre?
You know that scene where Murat and Zeynep get closer?Selon la sociologue Zeynep Tüfekçi(en), Ekşi Sözlük est« Wikipédia,
Turkish sociologist Zeynep Tufekci says it is like"Wikipedia,créée par Zeynep Necipoglu en 1997.
an agency created by Zeynep Necipoglu in 1997.Chère Mlle Zeynep, laissez à côté cette absurdité des cours accélérés prenez ce chèque
Mrs. Erez, leave this intensive course nonsense to the side… and build a proper library with this check.Adapté de:(Zeynep Turkmen. ProVention Consortium ECA Coordinator/BU CENDIM)
Adapted from:(Zeynep Turkmen. ProVention Consortium ECA Coordinator/BU CENDIM)
