Examples of using Zinn in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zinn montre la guerre comme étant raciste,
À ce moment, Zinn commence à travailler pour Fermi,
At this point Zinn began working for Fermi,En décembre, Zinn et Anderson ont terminé une nouvelle configuration au Stagg Field.
By December 1942, Zinn and Anderson had the new configuration ready at Stagg Field.Emma Zinn est née à Copenhague dans une riche famille de commerçants d'origine allemande.
Emma Zinn was born into a wealthy merchant family in Copenhagen.Zinn utilise les similitudes entre les méthodes gouvernement comme une preuve de cela.
Zinn uses similarities among the three administrations' methods to argue for this.L'historien Howard Zinn a écrit que les deux bombardements constituaient des actes de terrorisme.
Historian Howard Zinn wrote that the bombings were terrorism.Sur le corps ciliaire s'attache une série de fibres appelée la zonule de Zinn.
The ciliary body is attached to the lens by connective tissue called the zonular fibers fibers of Zinn.politologue Howard Zinn en 1980.
political scientist Howard Zinn.Zinn est à nouveau chargé de la construction,
Once again Zinn was in charge of construction,Selon Zinn, la présidence de Gerald Ford poursuit les mêmes politiques de l'administration que Nixon.
According to Zinn, Gerald Ford's presidency continued the same basic policies of the Nixon administration.Gaskill participe à une démo pour le groupe Tracy Zinn avec Ty Tabor à la guitare.
Gaskill landed a job doing demo work for the Tracy Zinn Band that happened to include Ty Tabor on guitar.Zinn enseigne à l'université Queen's de 1927 à 1928,
Zinn taught at Queen's University from 1927 to 1928,En 2004, Zinn a publié Voices of A People's History of the United States avec Anthony Arnove.
In 2004, Zinn published Voices of a People's History of the United States with Anthony Arnove.Zinn avance que les États-Unis entrèrent en guerre
Zinn argues that the United States entered the warEn 2003, Zinn a reçu le Prix des Amis du Monde diplomatique pour la version française de son livre.
In 2003, Zinn was awarded the Prix des Amis du Monde Diplomatique for the French version of this book Une histoire populaire des États-Unis.Zinn fut l'un des premiers aviateurs à prendre des photos aériennes des positions ennemies en support au commandement.
Zinn was one of the first aviators to attempt to photograph enemy troop positions from the air to assist commanders on the ground.Howard Zinn, dans un essai de 1966, reprocha au New Deal d'avoir préservé le capitalisme aux États-Unis.
In 1966, Howard Zinn criticized the New Deal for working actively to actually preserve the worst evils of capitalism.Zinn utilise les installations abandonnées du Stagg Field(en) afin de construire les configurations toujours plus grandes imaginées par Fermi.
Zinn used athletes to build Fermi's increasingly large experimental configurations under the stands of the disused Stagg Field.Zinn a beaucoup écrit au sujet de la lutte pour les droits civiques, à la fois en tant qu'acteur et historien.
Zinn wrote about the struggle for civil rights, as both participant and historian.Zinn a également écrit durant ses années bostoniennes le premier livre à demander le retrait des troupes américaines du Viêt Nam.
Zinn wrote one of the earliest books calling for the U.S. withdrawal from its war in Vietnam.
