Examples of using Ziva in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
et Hyatt Ziva Los Cabos est l'une des options haut de gamme plus agréable que nous avons visités.
Le Hyatt Ziva Los Cabos est une excellente option tout compris pour les familles,
The Hyatt Ziva Los Cabos is a great family-friendly, all-inclusive option,Ziva: tu as été capable de connecter Cannady à notre feu mari de la Navy?
ZIVA: You able to connect Cannady to our dead Navy husband?Pendant que Ziva vérifiait les caméras de sécurité du voisinage, j'ai tracé son portable.
While Ziva was reviewing security camera footage in the neighborhood, I tracked Crowley's cell phone.Ziva a flirté avec chaque marin de la base
Patron, vous ne pensez pas que Ziva est vraiment capable de ça, n'est-ce pas?
Boss, you don't think Ziva's really capable of this, do you?Ouais, euh, Ziva et moi sommes sortis. Elle m'a demandé de lui montrer le meilleur chemin pour venir travailler.
Yeah, well, uh, while Ziva and I were out she asked me to show her the best routes to work.Le Mossad a transmis un renseignement à Ziva sur un vendeur d'armes international,
Mossad passed intel on to Ziva about an international arms dealer,Ziva balaye la tour de contrôle des fréquences des portables pour retrouver le téléphone.
I'm having Ziva scan the cell tower control-track frequencies looking for the cell's registration request.Cependant, il y a encore des tensions jusqu'à la fin de l'épisode Trésor de Guerre quand Ziva sauve la vie de Ducky.
However, this tension is lessened in the conclusion of the episode"Silver War" after Ziva saved Ducky's life.Mais les rôles sont inversés ici, Ziva est Pacino et Locke est Barkin.
But the zany twist here is, Ziva's Pacino, and Locke is Barkin.je vais suivre Ziva là dessus.
I think I'm with Ziva on this one.jusqu'à maintenant, Ziva a toujours été loyale à cette agence.
up until now, Ziva's always been loyal to this agency.moi avons récupéré du portable brûlé chez Ziva.
I recovered from the burnt laptop in Ziva's apartment.Beaucoup de familles Mikea ont établi un ziva(« parenté à plaisanterie»
Many Mikea families have established ziva(a"joking relationship",Bien que Ziva le taquine beaucoup, souvent de pair avec Tony, ils restent de bons amis les taquineries de Ziva sont beaucoup plus ludiques que celles de Tony, qui adopte une
While Ziva teases McGee a great deal, often with Tony, they remain on friendly terms Ziva's teasing is far more playful than Tony's,Ziva démissionne du Mossad dans le quatrième épisode de la septième saison
Ziva resigns from Mossad in the fourth episode of the season,"Good Cop,Hyatt Ziva Rose Hall,
Hyatt Ziva Rose Hall,le Hyatt Ziva Rose Hall,
Hyatt Ziva Rose Hall,Le Ziva est la marque familiale tout compris de Hyatt et cet avant-poste- sur la côte ouest du Mexique, dans la région de Los Cabos- ne déçoit certainement pas sur ce front.
The Ziva is Hyatt's family-friendly all-inclusive brand and this outpost-- on Mexico's far west coast in the Los Cabos region-- certainly doesn't disappoint on that front.
