Examples of using Ziyad in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus tard, Mussa conquit la péninsule Ibérique avec Tariq ibn Ziyad.
Ziyad Samir al-Deeb a perdu les deux jambes à la suite de l'explosion.
Ziyad Samir al-Deeb lost both legs as a result of the blast.en elle Ali dit Ziyad le droit chemin de la vie.
in it Ali tells Ziyad the right way of living.Elle se trouvait sur la rue Sidi Ben Ziyad, derrière le Dar El Bey.
The mosque was located in Sidi Ali Ben Ziyad Street, behind Dar El Bey.Avec la victoire de Tariq ibn Ziyad en 711, la vie des Séfarades a changé.
With the victory of Tariq ibn Ziyad in 711, the lives of the Sephardim changed dramatically.C'est le cas de GeoGraphical, fruit de la recherche de Ziyad S.
Based on research carried out by Ziyad S.Plus encore, lui et le ferry Tariq Ibn Ziyad en sont les« personnages» principaux.
It and the Tariq Ibn Ziyad ferry are, in fact, the main"characters.Abou Zeïd, l'émir de la katiba« Tarek Ibn Ziyad», participe à la bataille.
Abu Zeid, the emir of the katiba"Tarek Ibn Ziyad", participated in the battle.Les troupes maures menée par Tariq ibn Ziyad traversent le détroit de Gibraltar et commencent leur invasion de la Péninsule ibérique.
Moorish troops led by Tariq ibn Ziyad land at Gibraltar to begin their invasion of the Iberian Peninsula Al-Andalus.En raison de cette Ziyad est devenu un allié fidèle de Muawiya I. Ali a écrit cette lettre à Ziyad quand il était encore commissaire de Bassorah.
Because of this Ziyad became a staunch ally of Muawiyah I. Ali wrote this letter to Abou Zeïd, le chef de la katiba Tarik Ibn Ziyad d'Al-Qaïda au Maghreb islamique,
Abu Zeid, the leader of al-Qaeda's Katiba Tarik Ibn Ziyad in the Islamic Maghreb,un groupe terroriste armé a tiré sur Sami Ourfali qui faisait sa gymnastique dans le parc Tarek ben Ziyad.
an armed terrorist group opened fire on Sami Urfili while he was exercising in Tariq bin Ziyad park.un engin explosif posé par un groupe terroriste armé dans le parc Tarek ben Ziyad a été désamorcé.
an armed terrorist group planted an explosive device in Tariq bin Ziyad park in Aleppo.Ziyad Muhammad Shehadeh Hmeidan est un étudiant de l'université de Birzeit
Mr. Ziyad Muhammad Shehadeh Hmeidan is a student at Birzeit UniversityAbou Ziyad, qui vit tout près de l'entrée dans Jérusalem,
Abu Ziyad, who lives just outside the city limits,Un de ses ancêtres a d'ailleurs participé en 711 à la conquête de l'Espagne sous les ordres de Tariq ibn Ziyad.
In 711, members of the tribe took part in the conquest of the Visigothic Kingdom under Tariq ibn Ziyad.Corvette Tariq-Ibn Ziyad(416) de classe Nanuchka capturée dans la base navale de Benghazi lors de la guerre civile de 2011.
Libyan People's Army Nanuchka II(Project 1234E)- 1 ship Tariq Ibn Ziyad was captured in 2011 from the Libyan Navy.Les Arabes, sous le commandement du général berbère Tarik ibn Ziyad, commencèrent la conquête du Sud de l'Espagne-
The Arabs, under the command of the Berber General Tarik ibn Ziyad, first began their conquest of southern SpainKeili Sheperd, Alex Berhe et Ziyad El Hankouri se sont qualifiés en terminant parmi les 20 premiers au championnat du RSEQ il y a deux semaines.
Keili Sheperd, Alex Berhe, and Ziyad El Hankouri earned their way to nationals with top 20 finishes at the RSEQ championships two weeks ago.Musa ibn Nusair et Tariq ibn Ziyad, appelés par le calife al-Walid, partent pour Damas pour lui rendre des comptes sur les opérations en Espagne.
Musa ibn Nusayr and Tariq ibn Ziyad are summoned back to Damascus by caliph Al-Walid I. They are ordered to deliver all the spoils of war.
