Examples of using Zodiaque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de l'équinoxe du printemps, lorsque le Soleil entre dans le 1er degré du premier signe du Zodiaque, le Bélier, ce qui correspond au véritable printemps astronomique.
when the Sun enters the 1st degree of the first sign of the Zodiac, Aries, which corresponds to the true astronomical spring.sont l'un des signes zodiacaux capitaux, parce que symbole majeur de la dualité dans le zodiaque.
it is one of the paramount zodiacal signs in that it is the major symbol of duality in the zodiac.qui était la base du zodiaque.
which was the basis of the Zodiac.les maisons se trouvent dans certains signes du Zodiaque et les planètes traversent simultanément les signes
the houses are situated in the signs of the Zodiac and the planets go through the signsLe signe de la vierge est l'un des plus significatifs du zodiaque, car son symbole concerne le but global du processus[16@252] évolutif qui est de protéger,
Il représente un Q majuscule entouré des signes du zodiaque des quatre membres du groupe:
la course apparente du Soleil dans le zodiaque vue depuis la Terre ne le fait pas passer près du centre galactique
réalise un circuit complet de 360° vers l'arrière à travers le zodiaque.
représentant l'Arbre de vie et le Zodiaque.
illustrates the Tree of Life and the Zodiac star signs.Nous arrivons maintenant à notre dernier entretien concernant le zodiaque et ses rapports avec les sept rayons.
We come now to our last discussion upon the zodiac and its relation to C'est une évidence qu'ils n'ont pas regardé mon travail plus d'une seconde et demi et qu'ils ne connaissent rien sur le zodiaque ce n'est pas que j'en sais beaucoup plus!
Obviously they do not know anything about the zodiac and they certainly have not looked at my artwork more than a couple of seconds!leur limitation dans le cadre du zodiaque, et leur concentration à l'intérieur de la périphérie[16@610] de notre système solaire.
their limitation within vous le savez bien, le zodiaque n'est rien d'autre
as well you know, the zodiac is naughtXarah Dion(Nouveau Zodiaque, Les Momies de Palerme), Chicken Pet lancera,
Xarah Dion(Nouveau Zodiaque, Les momies de palerme)étude des diverses constellations, il vous apparaîtra que la fonction essentielle des planètes est d'être les agents de distribution des énergies émanant du zodiaque telles qu'elles convergent dans notre système solaire
it will have become apparent to you that the main function of the planets is to be distributing agents for the energies emanating from the zodiac as they converge within our solar systemla défaite et la défaillance ont été expérimentées dans tous les signes du zodiaque, alors que l'homme fonctionne comme personnalité.
failure have been experienced in all the signs of the zodiac, whilst the man is functioning as a personality.Je n'ai pas besoin de m'étendre sur leurs effets- si ce n'est pour souligner que le résultat de l'influence jupitérienne est"d'ouvrir la porte des entrailles" de la vierge, planète que nous examinerons alors que nous étudierons ce signe du zodiaque.
I need not enlarge upon their effect except to point out that the result of the Jupiterian influence is to"open the door of the womb" in Virgo-a planet which we shall consider when we study that sign of the zodiac.avant de sauter dans le zodiaque et de partir au point de surf pendant deux-trois heures,
bananas before jumping into the zodiac and leaving for the surfing spot for two to three hours,en explorant la glace marine en zodiaque ou en échangeant avec les Inuits sur les menaces que les changements climatiques font peser sur leur mode de vie,
exploring sea ice in Zodiacs, or speaking with local Inuit about the threats of climate change on their way of life,les anciens Grecs ont identifiés dans le ciel: le zodiaque, le méridien, l'horizon,
was just one of 11"circles"">
