Examples of using Zoome in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zoome sur les mains.
Denise, zoome caméra sept.
Zoome sur son oreille.
Zoome plus près.
Zoome autant que possible.
Zoome sur sa main.
You zoom in on her hand.Il zoome… sur cette fille.
He's zooming in on this girl.On zoome pour voir si on a un reflet dans ses yeux.
Let's magnify it, see if we can get a reflection off her eye.Je zoome pour un gros plan!
I'm zooming in for a close-up!Zoome sur la femme, sur ses hanches.
Jay, zoome là-dessus.
Jay, zoom in on it.Et on zoome.
Regarde, si je zoome, tu peux voir que les"I", en fait n'en sont pas.
Et si on zoome sur son visage, on peut voir qu'elle a des boutons!
And if you zoom in on her face, you can see that she's got some zits!Le logiciel zoome automatiquement sur le coureur correspondant ou sur tous les coureurs en mode studio.
The software automatically zooms in on the cyclist or all the cyclists Et si on zoome sur cette séquence, juste ici,
And if we zoom in on the footage, right,limites des voisinages deviennent visibles si l'utilisateur zoome sur une région bien déterminée.
boundaries of neighbourhoods becomes visible if the user zooms in to a specific region.Et si je zoome vous verrez, jusqu'ici la Céphéide Hubble, la première qu'il a trouvé
If I zoom in, you will see just there is the Hubble Cepheid, the first CepheidMais tu n'as pas le droit de filmer avec ta caméra suspendue qui zoome sur la personne la plus bruyante.
But I forbid you from filming it with your overhead camera that zooms in on whoever's being the loudest.manipule l'objet, zoome et s'approprie entièrement l'objet.
manipulate the object, zoom in and completely familiarise themselves with the item.
