Examples of using Aachens in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aachens Hauptfußgängerzone, den Stadtgarten und das Casino erreichen Sie von den City Apartments Regence in nur wenigen Gehminuten.
The City Apartments Regence are just a short walk from Aachen's main pedestrian area, Stadtgarten park, and casino.Alle Jahre wieder präsentiert sich der Aachener Weihnachtsmarkt mit seiner einzigartigen Kulisse in Aachens authentischer Altstadt von seiner schönsten Seite.
Every year the die lange das Straßenbild Aachens prägt.
leaving an impression on the streets of Aachen for many years to come.Brand liegt im Süden Aachens und grenzt an die Stadtteile Kornelimünster,
The district lies in the southern part of Aachen and borders Kornelimünster/Walheim,Couven-Museum präsentiert bürgerliche Lebensart und Wohnkultur im Herzen Aachens als Dauerausstellung.
the Couven Museum presents a history 
Aachens einzigartige Lage im Dreiländereck eröffnet die Möglichkeit eines Austauschs von Wissen,
The unique location of Aachen in a tri-border region(Dreiländereck) allows for a cross-border exchange riesiger Scherenschnitt vor dem regnerischen Himmel Aachens, das hat für den Schöpfer der Skulptur aber einen ganz klaren Bezug zu Kunst und Museen.
amusing cutout against the rainy skies of Aachen contains a very special allusion to the art and museum world.Aachens berühmteste Kirche mit Thron Karls des Großen& Schatzkammer.
Aachen's most famous church with Charlemagne's throne and treasury.Station MedienInternationales Zeitungsmuseum In einem der ältesten Wohnhäuser Aachens befindet sich das Zeitungsmuseum.
The International Newspaper Museum is located in one of Aachen's oldest town houses.mit der Metallindustrie verknüpft, einem wichtigen Wirtschaftszweig Aachens.
one of Aachen's main economic sectors.Zum Thema TALENT als Straßenbahn, der Plan sieht vor dass sie ab 2015 in Aachens Zentrum herumfahren.
As for TALENTs as streectars, the current plan is that they will be driving into Aachen's city center starting in 2015.Im Herzen Aachens gelegen gilt der barocke Ballsaal im Alten Kurhaus mit seiner wunderschönen Raumarchitektur
Situated in Aachen's city centre, the baroque ballroom in the Altes Kurhaus with its wonderful interiorDie heißen Quellen Aachens sind seit mehr als 2000 Jahren bekannt und bestimmen die Siedlungs-
The hot springs of Aachen have been popular for more than 2000 years
Das"Hotel Rosenpark Laurensberg" liegt in Aachens schönem Stadtteil Laurensberg,
The Hotel Rosenpark Laurensberg is situated in Aachen's pleasant district of Laurensberg,Gab ich nach diversen Privatpartys und Zeldlagerdiscos mein Debüt im"Make Up", einem damals wohl zu den verrufensten Clubs Aachens gehörenden Ausgehmöglichkeiten.
After various private parties and bad discos, I gave my debut as a DJ Dom gemeinsam mit der Domschatzkammer und der Dominformation die Geschichte Aachens und das Thema"Religion.
the planned Cathedral Information document the history of Aachen and deal with the theme"Religion.Die heißen Quellen Aachens sind seit mehr als 2000 Jahren bekannt und bis heute untrennbar mit der Geschichte-
For more than 2000 years the hot springs of Aachen have been well knownIhre Sängerkarriere begann eher zufällig als Aachens GMD Herbert von Karajan die Frau seines Konzermeisters kurzfristig bat,
Her singing career began on short notice: Aachen's musical director, Herbert von Karajan, asked the wifeerlebnisreichen Tag in Aachen, empfehlen wir die Carolusthermen unweit der Innenstadt Aachens, die mit ihrem Quellwasser besonders wohltuende Wirkung haben.
we recommend the Carolus Spa near the centre of Aachen who's spring waters have a particular therapeutic effect.von wo die Aussicht über die Dächer Aachens bis nach Belgien und Holland reicht.
from where the view across the roofs of Aachen extends as far as Belgium and Holland.
