Examples of using Abbildet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mimetisch bleibt dieses Prinzip darin, dass es die Realitaet gegenstaendlich mimetisch abbildet.
Habe hierbei eine Seite gefunden, welche die absolute Namensverteilung nach Telefonbucheinträgen abbildet!
Für diesen Fall können Sie eine Spaltensicht definieren, welche die gewünschten Zeitbezüge abbildet.
In this case you can define a column view that maps the desired time references.Prototype ermöglicht das Deklarieren eines Typs, welcher eine Funktion abbildet englisch"mapped.
Prototype allows to declare a type which will map a function.Indem sie digitale Realität abbildet und in diese eingreift, sie mitgestaltet und verändert.
Dabei ist es unabdingbar, dass das Zielsystem die Struktur der Ausgangsdaten 1:1 abbildet.
At the same time, it is vital that the target system maps the structure of the original data 1:1.Dafür benötigt man eine Software-Lösung, die nach Möglichkeit den gesamten Prozess nahtlos abbildet.
This requires a software solution that maps to the entire process seamlessly.Die vier Jungs wollen einfach Musik machen, die mit eingängigen Melodien ihren Alltag abbildet.
These four guys simply want to make music with catchy melodies that represents their everyday lives.Der Steuerfall wird durch die Steuerfindung ermittelt, wenn der Geschäftsvorgang einen besonderen Steuerfall abbildet.
The tax case is determined by means of tax determination if the business activity maps a special tax case.Die Fotografie gilt als das Medium, das die Wirklichkeit unverfälscht und wahrheitsgemäß abbildet.
The photograph is regarded as the medium that purely and truthfully depicts reality.Populärste dieses Szenario abbildet de_nuke, de_dust, de_prodigy.
Most popular this scenario maps de_nuke, de_dust, de_prodigy.Verschaltung: das System, das PV-Generator und MPP-Tracker abbildet und.
Connection: the system that maps the PV generator and MPP tracker and.Auffällig ist, wie blitzschnell und akkurat er trotz seiner dominanten Unauffälligkeit Transienten abbildet.
It is striking how fast and precise it reproduces transients despite its dominant inconspicuousness.die alle Prozesse durchgängig abbildet.
that consistently depicts all processes.Entwicklung eines Regelungsmechanismus, der die geforderten Einstellungsparameter abbildet.
Design of a control mechanism which maps the required setting parameters.Zweitens, die Kommunikation zwischen diesen einzelnen Komponenten, die das gesamte System"Fahrzeug" abbildet.
Secondly, communication between these individual components, which represents the entire system that is the vehicle.Berechnete Kennzahl, die die durchschnittliche Anzahl der Page Impressions pro Besuch abbildet.
Transferprozesse, die EGO abbildet.
transfer processes which EGO depicts.Harz verfestigt sich, wenn der Laser jede Ebene abbildet.
Resin solidifies as the laser maps each layer.Die Schüler erstellten Bildmaterial, das verschiedene Situationen beim Bus fahren abbildet.
