Examples of using Abbrennt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn jemandem das Haus abbrennt, suchl er ein neues.
Live on land, your home burns down, you get another home.ihr den Laden diesmal abbrennt?
ganz großes Pech an, wenn das Haus abbrennt.
very bad luck when your house burns down.Und wenn du nichtzusehen willst, wie alles abbrennt, lernst du besser, das Inferno zu löschen.
And if you don't want to watch it all burn down... you would better know how to put out a blaze.Was passiert, wenn das Haus abbrennt und wir alles verlieren oder du einen Schlag kriegst und gargekocht wirst.
And what happens when the whole house goes up in flames, we're left with nothing, or, God forbid, you get a shock and cook yourself from the inside out.
TG: Lassen sie mich sagen, dass das Kind loyal ist. Wenn ihr Haus abbrennt, wird es sie da herausholen.
TG: Well let me tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it.Nun, Chuck ist allgemein neurotisch veranlagt, und ich hatte Angst, dass mein Zuhause abbrennt seit, naja, es mal abgebrannt ist.
Well, you know, Chuck's generally neurotic, and I was just terrified of my house burning down, since, you know, my house burned Also versichern vielleicht 50 Leute mein Haus. Und dann, wenn mein Haus abbrennt... werden die Verluste im System proportionell größer.
So what happens is if my house burns down... the number of losses in the system becomes proportionally large.Sie muss innerhalb der Zeit erfolgen, in der ein Räucherstäbchen abbrennt. Wenn wir zu lange brauchen, wird Ihr neuer Schwanz nutzlos sein.
The surgery has to be done within the time when an incense stick burns lf we run late your newly attached cock will be useless.Dass unser Haus abbrennt.
That our house will burn down.Wir fertigen praktisch alles, was man sieht, wenn ein Fahrzeug abbrennt.
We manufacture practically everything you see when a vehicle burns out.Andernfalls verlieren Sie alle Ihre Backups, wenn z.B. Ihr Haus abbrennt.
Otherwise, if you house burns down, you will lose all your backups too.Was kümmert es uns, ob auch die ganze Stadt abbrennt?!
What does it bother us if the whole city burns down?!
Das Feuer reinigt, indem es die Schlacke völlig abbrennt, die das Wertmetall verunreinigt.
Fire purifies by utterly burning away the dross that defiles the precious metal.Was geschieht mit Ihren Mieteinnahmen, wenn das Haus, das Sie vermieten, abbrennt?
What happens to my rental income if the home I am renting out burns down?Während im Hintergrund ein Haus abbrennt, hört man laut das Flackern
Wenn der Brennstoff abbrennt, muss die Konzentration der Borsäure verringert werden, um den Reaktor weiterlaufen zu lassen.
As the fuels burn up, the boric acid concentration has to be lowered to keep the reactor running.Durch PierceLine bleibt die mittlere Laserleistung immer knapp unter der Schwelle, über der das Material unkontrolliert abbrennt.
With PierceLine, the average laser power always stays just below the limit at which the material would burn off uncontrollably.bei dem der obere Teil des Rundturms abbrennt.
Dass bei dieser Aktion jedoch die ganze Wohnung abbrennt und noch dazu sein Pflegebruder in den Flammen umkommt,
Dag did not intend, however, to burn down the whole house in this action
