Examples of using Abgeleiteter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine möglicherweise bestehende Praxis des Rates bezüglich der Schaffung abgeleiteter Rechtsgrundlagen könne nicht als Rechtfertigung dienen.
The Parliament takes the view that the possible existence Abbildung 5 zeigt eine schematische Darstellung der thermischen Analyse mit Abkühlungskurve und abgeleiteter Zeitfunktion der Abkühlungskurve.
A schematic diagram of the thermal analysis is shown in figure 5» with the cooling curve and the time derivative of the cooling curve.Bestandsveränderungen von Pnmãrenergte und abgeleiteten Produkten, O Einschließlich abgeleiteter Agglomerate und Koks.
changes in stocks of primary and derived energy sources.(*) Including the Vom Benzinmotor abgeleiteter Diesel.
Petrol engine derived diesel.Automatische Vereinfachung abgeleiteter Regionen.».
Automatic simplification of derived regions.Raumbilder der Bewegung linear abgeleiteter Vorstellung.
Space images of the linear motion derived notion.Winkelbeschleunigung und abgeleiteter Bewegungsgrößen.
angular acceleration and derived motion quantities.Anweisung zur Bildung abgeleiteter Daten in Aggregatdatenfile afjs95in09_ad4. txt.
Instructions for generating derived data of aggregate data file afjs95in09_ad4. txt.Vorteile- Vollsynthetischer Hochleistungsschmierstoff mit aus dem Rennsport abgeleiteter Schmierstofftechnologie.
Advantages- Fully synthetic high-performance lubricant with derived from racing lubricant technology.Nur für die USA: von einer physischen Adresse abgeleiteter Längen-/Breitengrad.
For the United States only: derived latitude/longitude from a physical address.Abrowser(Unser umbenannter von Mozilla abgeleiteter Webbrowser) 6.0.2.
Die PHP-Lizenz wurde im Hinblick auf den Vertrieb abgeleiteter Werke hin untersucht.
The PHP licenses have been investigated with regards to distributing derived works.Abgeleiteter Handlungsbedarf mit Fokus auf Systems Engineering-Prozesse und IT mit dem Horizont 2025.
Derived need for action with a focus on Systems Engineering processes and IT with the horizon 2025.In Fleischproben wurden keine Rückstände der ätherischen Ölkomponenten sowie daraus abgeleiteter Metaboliten gefunden.
Residues of the components of the essential oil and derived metabolites could not be detected in different meat samples.Möglichkeit der automatischen Generierung abgeleiteter gehäuseabhängiger Bauteilzuweisungen bei der Definition der logischen Bibliothek.
Logical library definition feature for automatically generating derived footprint-specific part assignments.Anzeigen von Differenzdruck oder davon abgeleiteter Messgrößen.
measured variables derived from it.Derivate_gauss derivate_gauss DerivateGauss DerivateGauss DerivateGauss berechnet verschiedene Ableitungen der Gaußfunktion und daraus abgeleiteter Größen.
Derivate_gauss derivate_gauss DerivateGauss DerivateGauss DerivateGauss convolves an image with the derivatives of a Gaussian and calculates various features derived therefrom.Bei Verwendung der vor-definierten Scan Konfigurationen oder davon abgeleiteter finden keine Änderungen des Verhaltens statt.
Using one of the pre-defined Scan Configurations or derived ones, no changes of the behaviour will happen.zur Validation von Satellitendaten und abgeleiteter Produkte z.
for validation of satellite data and derived products.der Projekt-versionen und abgeleiteter Projekte virtuelle Projekte.
project versions and derived projects virtual projects.
