ABGESCHIRMTEN in English translation

• shielded
• screened
• screened-in
• protected

Examples of using Abgeschirmten in German and their translations into English

Diese abgeschirmten Twisted Pair-Kabel haben zwei Leiter für Differenzdatensignale und zwei für die Stromversorgung.
These screened twisted-pair cables have two wires for differential data signals and two for power supply.

Die schicke, luftige private Villen haben alle Zugang zum Strand, abgeschirmten Veranden, Gartenduschen
The chic, airy private villas all have beachfront access, screened-in porches, garden showers,

Senden Sie dazu die Magnete in einem ausreichend frankierten und abgeschirmten Paket an die folgende Adresse.
Mail the magnets in a prepaid and protected package to the following address.

Jede US-Botschaft hat einen abgeschirmten Kommunikationsraum.
Every U.S. embassy has its own shielded communication room.

Dieser Lautsprechersatz ist mit magnetisch abgeschirmten Lautsprechern ausgestattet.
This set is equipped with magnetic resistant speakers.

E Eine abgeschirmte Leitung wird mit einer anderen abgeschirmten Leitung zusammengeschlossen Klemmverbindung.
E One shield wire is connected with another shield wire. Terminal connection.

Die Astilbe Zimmer ist behindertengerecht mit einem eigenen abgeschirmten Veranda.
The Astilbe Room is handicap accessible with a private screened porch.

Einige Einheiten haben abgeschirmten Terrassen, Terrassen, oder Whirlpool-Wannen.
Some units have screened porches, patios, or whirlpool tubs.

Die abgeschirmten Kabel der Verkabelung des zentralen Steuergeräts sollten am.
The shield wires of the central control wiring should be connected at closed end.

D An der Klemmleiste des abgeschirmten Relais können zwei abgeschirmte Leitungen miteinander verbunden werden.
D Two shield wires may be connected together at the shield relay terminal bed.

Das Anschließen von Peripheriegeräten erfordert den Einsatz von geerdeten abgeschirmten Signalkabeln.
Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.

Bei Vornahme einer Innen-/Außenverbindung mit abgeschirmten Leitungen die abgeschirmte Erdung an die abgeschirmte Schraube anschließen.
When making an indoor/outdoor connection with shielded wiring, connect the shield ground to the shield screw.

Ihre abgeschirmten Pool mit Blick….
Your SCREENED-IN Pool OVERLOOKS a….

Feet privaten abgeschirmten Terrasse, die….
Feet private screened-in patio that encompasses all three….

In abgeschirmten Anlagen oder zweikanaligen pneumatischen Steuerblock z.
In shielded units or via a two-channel pneumatic control block e. g.

Struktur: Kupferfolie umwickelt Türrahmen mit RF Tür abgeschirmten.
Structure: copper foil wrapped door frames with RF shielded door.

Sie sind in abgeschirmten und nicht abgeschirmten Versionen,
They are available in shielded or unshielded options,

Abgeschirmten Sensorleitungen Kommt ausgestattet mit 1/4 Zoll Quick-Connect T-Armaturen.
Shielded sensor cables Comes equipped with 1/4 inch Quick-Connect T-fittings.

Abgeschirmten Terrasse mit Blick auf den Golfplatz und Wasser.
Screened in patio with views of the golf course and water.

Abgeschirmten Behälter für radioaktive Abfälle radioaktiven Abfälle getrennt gesammelt werden.
Shielded container for radioactive waste Radioactive waste has to be collected separately.