ABLAGEFACHS in English translation

• storage compartment
• of the stowage compartment
• storage box

Examples of using Ablagefachs in German and their translations into English

Abb. 75 des Ablagefachs der vorderen Türen befindet sich ein Flaschenhalter.
Fig. 75 of the storage compartment for the front doors.

Beim Öffnen der Klappe des Ablagefachs auf der Beifahrerseite leuchtet die Leuchte im Ablagefach..
When opening the flap of the storage compartment on the front passenger side the lighting in the storage compartment comes on.

Im Bereich D des Ablagefachs der hinteren Türen kann eine Flasche mit einem Inhalt von max. 0,5 l untergebracht werden.
In area D of the storage compartment of the rear doors, a bottle with a max. content of 0.5 l can be stored.

Wenn die Kühlung des Ablagefachs nicht genutzt wird,
If the cooling of the storage compartment is not used,

Auf dem Boden des Ablagefachs in der Mittelkonsole vorn befindet eine mit der GSM-Dachantenne verbundene Induktionsplatte- die Phonebox.
At the bottom of the storage compartment in the front center console is an induction plate connected to a GSM roof antenna roof- the Phonebox.

Ablagefach für Brille öffnen und schließen- Drücken Sie an die Abdeckung des Ablagefachs an der Stelle des Pfeils,
Opening and closing the storage compartment for spectacles- Press on the cover of the storage compartment at the point of the arrow,

Zum Einsetzen die beiden Enden des Ablagefachs in die Öffnungen in der Seitenverkleidung des Gepäckraums einsetzen
To use, insert the two ends of the storage compartment into the openings in the side trim of the luggage compartment

Der Frontairbag für den Beifahrer befindet sich in der Schalttafel oberhalb des Ablagefachs» Abb. 82.
The front airbag for the front seat passenger is located in the dash panel above the stowage compartment-» Fig. 82.

Schieben Sie die Schnallen an den Enden der Taillenriemen in die Aussparungen auf beiden Seiten des Ablagefachs.
Slide the buckle on the end of the waist straps into the buckle slots on either side of the storage compartment.

Abb. 77 des Ablagefachs der vorderen Türen und im Bereich D des Ablagefachs der hinteren Türen befindet sich ein Flaschenhalter.
Fig. 77 of the storage compartment of the front doors and in the area D of the storage compartment of the rear doors is a bottle holder.

zur Ablage von brennbaren Gegenständen verwenden- es besteht Brandgefahr sowie die Beschädigungsgefahr des Ablagefachs!
combustible materials- fire hazard and risk of damage to the storage compartment!

Vor dem Vorklappen des hinteren mittleren Sitzes muss das Ablagefach geschlossen sein- es besteht die Beschädigungsgefahr des Ablagefachs.
Before folding forward, the rear centre seat storage compartment must be closed- there is a risk of damage to the storage compartment.

der MEDIA IN-Eingang befinden sich oberhalb des Ablagefachs in der Mittelkonsole vorn» Abb. 114.
MEDIA IN input are located above the stowage compartment in the front centre console» Fig. 114.

Ablagefach über keinen Deckel» Abb. 101 oder ist anstelle des Ablagefachs ein Lautsprechergitter verbaut.
Fig. 101-, or a loudspeaker grille is installed instead of the storage compartment.

Zum Öffnen die Armlehne im Bereich A fassen und den Deckel des Ablagefachs in Pfeilrichtung klappen» Abb. 75.
To open the armrest in the area A grasp and lift the lid of the storage compartment in the direction of arrow» Fig. 75.

Armlehne: Ablagefach/ Kühlung des Ablagefachs.
Armrest: Storage compartment/cooling of storage compartment.

Das Ablagefach durch Ziehen an der oberen Kante des Ablagefachs A in Pfeil.
Open the storage compartment by pulling on the upper edge of the storage.

Oberhalb des Ablagefachs in der Mittelkonsole vorn» Abb. 75-;
Above the storage box of the front centre console» Fig. 75-;

Der Front-Airbag für den Beifahrer* ist in der Schalttafel oberhalb des Ablagefachs untergebracht Abb.
The front airbag for the front passenger* is housed in the dash panel above the storage.

Der Beifahrer-Frontairbag ist in der Schalttafel oberhalb des Ablagefachs untergebracht» Abb. 6.
The front passenger airbag is housed in the dashboard above the glove compartment» Fig. 6.