ABLAUFPLAN in English translation

• schedule
• roadmap
• plan
• flowchart
• workflow
• flow chart

Examples of using Ablaufplan in German and their translations into English

Die flämische Regierung hat beschlossen, einen Ablaufplan für wirtschaftliche Umstrukturierungen zu entwickeln.
The Flemish Government has decided to develop a script for economic restructuring.

Ich würde gerne, den Eingriff, in Dr. Whites Ablaufplan tun.
I would like to get it on Dr. White's schedule.

legte heute den ersten europäischen Ablaufplan für Forschungsinfrastrukturen vor.
presented the first ever European Roadmap for Research infrastructures.

Ablaufplan einer internationalen Konferenz.
Schedule for an international conference.

Ablaufplan berechnet nach der folgenden Ortszeit.
Schedule calculated using the following local time.

Nochmals, es gibt keinen genauen Ablaufplan.
Again, there is no set schedule.

Weitere Informationen und einen Ablaufplan finden Sie hier.
Further information and the complete event schedule can be found onlinehere.

Über dies hinaus gibt es keinen festen Ablaufplan.
Other than that, there is no set schedule.

Für diesen Tag hatten sie einen acht Seiten langen Ablaufplan.
They had an eight-page-long schedule of activities for that day.

Jeder Ablaufplan zeigt das Bearbeitungsstadium,
Each workflow contains states,

Nach einem Vorgespräch mit der Geschäftsführung erstellen wir ein Angebot mit detailliertem Ablaufplan.
After an initial discussion with the management, we made a proposal with a detailed implementation plan.

Der Ablaufplan des Ausfluges kann variieren
The schedule of the excursion can vary

Die Promovierenden besprechen regelmäßig mit der hauptverantwortlichen Betreuungsperson den Ablaufplan für die Dissertation.
Doctoral students are expected to discuss the schedule for completing their dissertation regularly with their principal supervisor.

Die superflexible Soundengine ohne starren Ablaufplan erlaubt die vorbildgenaue Simulation aller denkbaren Schienenfahrzeuge.
The outstandingly flexible sound engine without a rigid flow chart facilitates a prototypical simulation of all conceivable rail vehicles.

Diese Zeitleiste ist ein Ablaufplan, was vor der Veröffentlichung einer neuen Version passieren muss.
This timeline is a schedule for what needs to happen before the release of a new version.

Der Ablaufplan stützt sich auf die im April 2005 vorgelegte"Liste der Möglichkeiten" s.
The roadmap builds on the“List of Opportunities” proposed in April 2005 see.

Zielstruktur, Ablaufplan und Zeitplan Alternativen.
Target structure, roadmap and timetable for 1-2 alternatives.

Ein Ablaufplan beinhaltet verschiedene Stadien von verschiedenen Zuständen.
A workflow contains several states of different conditions.

Schlussfolgerungen und Ablaufplan.
Conclusions and Roadmap.

Versuche Fragen wie diese in deinem Ablaufplan zu beantworten.
In your plan, try to answer questions like the following ones.